Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a third prominent journalist, soner yalcin, has since been charged in the same case.
Ένας τρίτος διακεκριμένος δημοσιογράφος, ο Σονέρ Γιαλτσίν, έχει παραπεμφθεί και αυτός στο πλαίσιο της ίδιας υπόθεσης.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and to reconsider allowing the international com mittee of the red cross to verify humanitarian conditions in the prison and the health of the prisoner. soner.
Έγκριση τροποποιημένης πρότασης από την Επιτροπή στις 17 Φεβρουαρίου. ΕΕ c 89 της 30.3.1999 και com(1999) 82
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"when i spoke to my liberal friends in washington up until a few months ago, they would say about the ak party, 'aren’t they taking turkey into the eu?' now when i ask them what they think, they say, "aren’t they the ones arresting journalists?'" said soner cagaptay, director of the turkey research programme at the washington institute for near east policy.
" Όταν μιλούσα στους φιλελεύθερους φίλους μου στην Ουάσιγκτον μέχρι πριν από λίγους μήνες, θα έλεγαν για το κόμμα ak, 'Δεν θα πάρουν την Τουρκία στην ΕΕ;' Τώρα όταν τους ρωτώ τι σκέφτονται, λένε, "Δεν είναι αυτοί που συλλαμβάνουν δημοσιογράφους;' ", είπε ο Σονέρ Σαγκαπτάϊ, διευθυντής του Ερευνητικού Προγράμματος της Τουρκίας στο ίδρυμα της Ουάσιγκτον για την Πολιτική στην Εγγύς Ανατολή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta