Hai cercato la traduzione di sonication da Inglese a Greco

sonication
συγκόλληση με υπερήχους

discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and resuspend the pellet in pbs by sonication.
Το υπερκείμενο απορρίπτεται, οι σωλήνες στεγνώνονται εντελώς και το ίζημα επαναιωρείται σε pbs με υπερήχηση.

discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and re-suspend the pellet in pbs by sonication.
Το υπερκείμενο απορρίπτεται, οι σωλήνες στεγνώνονται εντελώς και το ίζημα επαναιωρείται σε pbs με υπερήχηση.

histamine was analyzed through rp hplc with uv detector equipped with two pumps used for the elution of mobile phase solution. all the mobile phase solvents were kept in an ultrasonic bath for 25 min for sonication before analysis. histamine analysis was performed on the c18 column with mobile phase acetonitrile 50% (a) and 2 5 dihydroxybenzoic acid 6 mmol/l 50% (b) with ph 2.65.
Η ισταμίνη αναλύθηκε μέσω rp hplc με ανιχνευτή uv εξοπλισμένο με δύο αντλίες που χρησιμοποιούνται για την έκλουση διαλύματος κινητής φάσης. Όλοι οι διαλύτες κινητής φάσης διατηρήθηκαν σε λουτρό υπερήχων για 25 λεπτά για υπερήχους πριν από την ανάλυση. Διεξήχθη ανάλυση ισταμίνης στη στήλη c18 με ακετονιτρίλιο κινητής φάσης 50% (Α) και 25 διυδροξυβενζοϊκό οξύ 6 mmol/l 50% (Β) με ρΗ 2,65.