Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the reference method for the measurement of benzene will be the pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination that is currently being standardized by cen.
Μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του βενζολίου θα είναι η μέθοδος δειγματοληψίας με άντληση σε ροφητικό φυσίγγιο, ακολουθούμενη από αέριο χρωματογραφικό προσδιορισμό, για την οποία εκπονεί τώρα πρότυπο η cen.
thus, the reduction of so2 emissions can be achieved by installing a boiler using the fluidised bed combustion technique which, although not specifically designed for this purpose, nevertheless increases the desulphurisation efficiency from sorbent.
Για παράδειγμα, οι εκπομπές so2 μπορούν να μειωθούν με την εγκατάσταση λεβήτων που λειτουργούν με την τεχνική της καύσης σε ρευστοποιημένη κλίνη, η οποία, μολονότι δεν είναι ειδικά μελετημένη για το σκοπό αυτό, αυξάνει την απόδοση της αποθείωσης από προσροφητικό μέσο.