Hai cercato la traduzione di sorts of issues da Inglese a Greco

what sort of issues does this include?
Αριθ. 4-512/250

will the commission explain what sort of issues are meant?
Θα μπoρoύσε η Επιτρoπή vα πρoσδιoρίσει για τι είδoυς θέματα πρόκειται;

those sorts of issues are important to all of us here, but perhaps they are not very important to our citizens.
Απεστάλη και απαντήθηκε.

we could say that part of the commission has a sui generis character, but it is possible to discuss all sorts of issues here.
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι μέρος της Επιτροπής έχει χαρακτήρα sui generis, εδώ, όμως, είναι δυνατή η συζήτηση κάθε λογής ζητήματος.

date of issue
Ημερομηνία έκδοσης

surely we in the community must be allowed to take our own decisions on these sort of issues.
Είναι σίγουρο ότι εμείς της Κοινότητας πρέπει να μας επιτρέπεται να λαμβάνουμε τις αποφάσεις από μόνοι μας σε τέτοιου είδους θέματα.

the osce is responsible within unmik for the election organisation and for the sort of issues which the honourable member referred to.
Υπεύθυνος οργανισμός για την οργάνωση των εκλογών και για τα άλλα θέματα στα οποία αναφέρθηκε το αξιότιμο Μέλος είναι ο ΟΑΣΕ στα πλαίσια της unmik.

there are largely two approaches to dealing with this sort of issue.
Υπάρχουν κυρίως δύο προσεγγίσεις στην αντιμετώπιση τέτοιου είδους θεμάτων.

mr president, this is just the sort of issue which gives rise to lofty declarations.
Κύριε Πρόεδρε, το θέμα αυτό προσφέρεται για μεγαλόσχημες δηλώσεις.

the second point which becomes clear is that member states appear to be unable to handle this sort of issue.
Το δεύτερο σημείο είναι ότι καθίσταται σαφές ότι τα κράτη μέλη προφανώς δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τέτοιου είδους προβλήματα.

other colleagues are now indicating that they wish to speak and this is the sort of issue we could spend the next hour debating.
Αλλοι συνάδελφοι θέλουν τώρα να μιλήσουν και αυτό είναι ένα θέμα για το οποίο θα μπορούσαμε να συζητούμε για ολόκληρη την επόμενη ώρα.

is it not true that you cannot prevent this sort of issue from happening? the reason we cannot prevent it is because of the economic system we live under.
Δεν είναι αλήθεια ότι δεν μπορείτε να εμποδίζετε παρόμοια περιστατικά να συμβαίνουν; Ο λόγος για τον οποίο δεν μπορούμε να τα εμποδίσουμε είναι το οικονομικό σύστημα κάτω από το οποίο ζούμε.

it will be the sort of issue to which i will be turning my mind during the upcoming discussions on this year's budget over the coming weeks, or perhaps months.
Είναι ένα από τα θέματα στα οποία θα έχω συνεχώς τον νου μου κατά τη διάρκεια των επικείμενων συζητήσεων για τον προϋπολογισμό αυτού του έτους τις προσεχείς εβδομάδες, ή ίσως μήνες.