Hai cercato la traduzione di soul of gemini da Inglese a Greco

the soul of capitalism
Η προσωποποίηση του καπιταλισμού

week 52 efficacy results of gemini i
Αποτελέσματα της gemini i για την Αποτελεσματικότητα την Εβδομάδα 52

ngc 2158 is an open cluster in the constellation of gemini.
Το ngc 2158 είναι ανοικτό σμήνος στον αστερισμό Δίδυμοι.

culture is the soul of every community.
Ο πολιτισμός αποτελεί τη ψυχή κάθε κοινότητας.

culture is an expression of the soul of the regions.
Ο πολιτισμός αποτελεί έκφραση της ψυχής των περιφερειών. "

table 1 : the old and the new soul of the enterprise
Πίνακας 1: Η παλαιά και η νέα ψυχή της επιχείρησης

force destroys not only people, but the soul of a people.
Η βία δεν καταστρέφει μόνον ανθρώπους, η βία καταστρέφει επίσης την ψυχή ενός λαού.

culture and cultural programmes are the soul of europe, as everyone has said.
Ο πολιτισμός, τα προγράμματα για τον πολιτισμό, είναι η ψυχή της Ευρώπης, τούτο ακούσαμε να το λένε όλοι οι συνάδελφοι.

a free press and informed public opinion are the heart and soul of a democracy.
Γνωρίζουμε ότι η ελευθεροτυπία και μία κατατοπισμένη κοινή γνώμη συνιστούν την ανάσα ζωής της δημοκρατίας.

culture has a place in the soul of a nation and roots in its place of origin.
Ο πολιτισμός έχει θέση στην ψυχή ενός έθνους και ρίζες στον τόπο προέλευσής του.

following today's debate, i can add 'the soul of europe'.
Μετά τη σημερινή συζήτηση, μπορώ να προσθέσω "την ψυχή της Ευρώπης".

sutherland. — brevity is the soul of wit but that applies to both sides of the house.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ.

candide was struck with amazement, and could not for the soul of him conceive how he came to be a hero.
Ο Αγαθούλης τάχε χάσει και δεν καταλάβαινε καθόλου πως ήτανε ήρωας.

that would be a historical failure without parallel and the soul of europe, the idea of integration, would atrophy.
Θα ήταν μία ιστορική αποτυχία άνευ προηγουμένου και η ψυχή της Ευρώπης, δηλαδή η ιδέα της ολοκλήρωσης θα ατροφούσε.

such is the soul of the 'european house', to use mr gorbachev's ambiguous phrase.
Όταν δεν είναι απόλυτα λησμονημένοι, καταδικάζονται στην κοινωνική πρόνοια

mr clinton supports mr yeltsin, it seems. well he supports him in the soul of the russian people as the rope supports the hanged man.
Τα 15 αυτά δις δολλάρια είναι απλώς το 10% των δαπανών που σπαταλά το nato κάθε χρόνο για νέα όπλα.

"the international children's festival is the soul of the city of sibenik, something sibenik must be proud of.
"Το διεθνές Φεστιβάλ Παιδιών είναι η ψυχή της πόλης Σίμπενικ, κάτι για το οποίο το Σίμπενικ θα πρέπει να είναι υπερήφανο.

the system is the responsibility of producer groups, which are the "heart and soul" of the organisation of the market in hops.
Αποδέχτηκε και προώθησε το γενικό καθεστώς διασφάλισης της ποιότητας και διαχείρισης των συμβάσεων, το οποίο είναι απαραίτητο για την επιτυχημένη καλλιέργεια και διάθεση του προϊόντος στην αγορά και βασίζεται στις ομάδες παραγωγών που αποτελούν την «ψυχή» της οργάνωσης αγοράς του λυκίσκου.

‘discrimination in any form (whether favourable or unfavourable) robs the soul of justice, equity and fair play.’
«Οι διακρίσεις οποιασδήποτε μορφής (είτε ευνοϊκές είτε δυσμενείς) αντίκεινται στη δικαιοσύνη, την ισότητα και την ισότιμη συμμετοχή.»

once again, the enlightened souls of euroland are engaging in wishful thinking and playing with the security of european citizens.
Για ακόμη μία φορά, τα πεφωτισμένα πνεύματα της ευρωζώνης αναλώνονται σε ευσεβείς πόθους και παίζουν με την ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών.