Hai cercato la traduzione di sound reasonable da Inglese a Greco

sound
Ήχος

sound:
Ετικέτες χρήσηςusage (area) of an expression

~sound...
Ή~χος...

{{sound}}
{{sound}}

president. - that is a sound and reasonable suggestion.
(Χειροκροτήματα)

for the commission, sound financial management means reaching policy objectives in an efficient way and at a reasonable cost.
Σε ό,τι αφορά την Επιτροπή, η χρηστή δημοσιονομική διαχείριση σημαίνει την επίτευξη στόχων πολιτικής κατά τρόπο αποδοτικό και με λογικό κόστος.

she has always been a fair partner and we have found reasonable and sound compromises.
Ήταν πάντα μια δίκαιη συνομιλήτρια και έχουμε επιτύχει λογικούς και υγιείς συμβιβασμούς.

however , certain previously unsuspected legislative gaps , lack of clarity , complications or barriers may impede a sound legal result , at least within a reasonable time .
Πάντως , το unidroit σηµειώνει ακόµη ότι ορισµένα κενά δικαίου που προηγουµένως δεν είχαν εντοπιστεί , κάποια έλλειψη σαφήνειας , κάποιες περιπλοκές ή εµπόδια , ενδέχεται να αποτελέσουν πρόσκοµµα σε µία υγιή έκßαση , τουλάχιστον εντός εύλογου χρονικού διαστήµατος .

that may sound reasonable, but who is to establish such a fact and based upon what evidence? would not some existing products also be banned under such an edict?
Αυτό μπορεί να ακούγεται λογικό, αλλά ποιος θα το κρίνει αυτό και με βάση ποια στοιχεία; Ένα τέτοιο διάταγμα δεν θα απαγόρευε την κυκλοφορία και ορισμένων προϊόντων που ήδη υπάρχουν;

minimum requirements are fixed, giving reasonable assurances for the sound and efficient use of community funds.
Καθορίζονται ελάχιστες απαιτήσεις, που δίνουν εύλογες διασφαλίσεις για τη χρηστή και αποτελεσματική χρήση των κοινοτικών κονδυλίων.

therefore the proposal put forward in the report of the economic committee sounds reasonable and penalizes countries like bulgaria and romania to a less extent.
Αυτός είναι και ο λόγος που η πρόταση που προωθήθηκε στην έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής φαίνεται λογική και επιβάλει κυρώσεις σε χώρες όπως η Βουλγαρία και η Ρουμανία σε μικρότερο βαθμό.

reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness;
να είναι εύλογες και σύμφωνες με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, ειδικότερα από άποψη αντιστοιχίας αξίας και δαπάνης καθώς και σχέσης κόστους-αποτελέσματος·

although this sounds reasonable, it might be better to proceed on the basis of evidence produced by those countries during the later stages of the legislative procedure.
Αν και αυτό ακούγεται λογικό, θα ήταν ίσως καλύτερα να προχωρήσουμε με βάση στοιχεία που θα δοθούν από τις χώρες αυτές κατά τα τελευταία στάδια της νομοθετικής διαδικασίας.

be reasonable and comply with the principles of sound financial management, and in particular of value for money and cost‑effectiveness;
να είναι λογικές και σύμφωνες με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, και ειδικότερα από άποψη αντιστοιχίας αξίας και δαπάνης καθώς και σχέσης κόστους αποτελέσματος,

they are reasonable, justified, and comply with the requirements of sound financial management, in particular regarding economy and cost/efficiency,
Είναι εύλογες, δικαιολογημένες και συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, ιδίως σε ό,τι αφορά την οικονομία και την αποδοτικότητα.

the call to introduce the same pay for the same work in the same place initially sounds reasonable. in reality, however, it is a protectionist and bureaucratic proposal, which will do nothing to help combat illegal employment practices.
Δεν ταιριάζει με το υπάρχον κείμενο και, συνεπώς, πρόκειται για αντικατάσταση, όχι για προσθήκη.

sounds
Ήχος