Hai cercato la traduzione di space heat da Inglese a Greco

heat
θερμότητας

space heating by heat pump
θέρμανση χώρου με αντλία θερμότητας

for cogeneration space heaters: useful heat output
Για θερμαντήρες χώρου με συμπαραγωγή: Ωφέλιμη θερμική ισχύς

definitions related to heat pump space heaters and heat pump combination heaters
«απώλειες θερμότητας σε αναμονή» (pstby) οι απώλειες θερμότητας θερμαντήρα χώρου με λέβητα, θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας με λέβητα ή θερμαντήρα χώρου με συμπαραγωγή, σε καταστάσεις λειτουργίας κατά τις οποίες δεν υπάρχει ζήτηση θερμότητας, εκφρασμένες σε kw· Ορισμοί που αφορούν θερμαντήρες χώρου με αντλία θερμότητας και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας

heat pump for domestic space heating and cooling
αντλία θερμότητας για θέρμανση και δροσισμό χώρου

standard rating conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
Πρότυπες συνθήκες διαβάθμισης για θερμαντήρες χώρου με αντλία θερμότητας και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας

for boiler space heaters and boiler combination heaters: useful heat output
Για θερμαντήρες χώρου με λέβητα και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με λέβητα: Ωφέλιμη θερμική ισχύς

definition of a european-wide policy for reducing residential and office space heat consumption
Καθορισμός μιας πανευρωπαϊκής πολιτικής για μείωση της κατανάλωσης θερμότητας στις κατοικίες και τα γραφεία

at rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled
στην ονομαστική θερμική ισχύ του θερμαντήρα χώρου με συμπαραγωγή, με απενεργοποιημένο τον συμπληρωματικό θερμαντήρα

for cogeneration space heaters not equipped with supplementary heaters, the useful efficiency at rated heat output, expressed in %;
για θερμαντήρες χώρου με συμπαραγωγή που δεν είναι εξοπλισμένοι με συμπληρωματικούς θερμαντήρες, η ωφέλιμη απόδοση στην ονομαστική θερμική ισχύ, εκφρασμένη σε ποσοστό επί τοις εκατό (%)·

‘cogeneration space heater’ means a space heater simultaneously generating heat and electricity in a single process;
«θερμαντήρας χώρου με συμπαραγωγή» θερμαντήρας χώρου που παράγει ταυτόχρονα θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια σε ενιαία διεργασία·

heat generators for space heating and hot water production in nonindustrial buildings.4amendment to 1978 directive agreed.
801η σύνοδος 8/9 καί 29.11.1982 Βρυξέλλες κ. tugendhat, αντιπρόεδρος, κ. Κοντογεώργης

following the introduction of ground coupled heat pumps, space heating and cooling has expanded considerably over recent years.
Τα τελευταία έτη έχει αυξηθεί σημαντικά η θέρμανση και η ψύξη χώρων με τη χρήση αντλιών θερμότητας εδάφους.

space shuttle project (x33): development of high heat fluxmaterial: cfc-metal bondingwith amc and laser treatmentfor rocket engine aerospikes.
Ηλεκτρικές επαφές: Η πρώτη χρησιμοποίηση της τεχνικής active metal casting (amc) για συγκόλληση βολφραμίου-cucrzr οδήγησε σε εφαρμογές σε ηλεκτρικούς διακόπτες βαριάς χρήσης.

heat pumps can have high efficiencies and are applicable in some cases both for single and multi-family dwellings for space heating.
Οι αντλίες θερμότητας μπορεί να έχουν υψηλούς βαθμούς απόδοσης και χρησιμοποιούνται σε μερικές περιπτώσεις για κατοικίες μίας οικογένειας ή περισσοτέρων οικογενειών για θέρμανση χώρων.

with the flick of a switch, we can heat our indoor spaces in winter and cool them down in summer.
Με το πάτημα ενός κουμπιού, μπορούμε να ζεστάνουμε το χώρο μας το χειμώνα, ή να δημιουργήσουμε δροσιά το καλοκαίρι.

‘off mode power consumption’ (poff) means the power consumption of a heat pump space heater or heat pump combination heater in off mode, expressed in kw;
«κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση εκτός λειτουργίας» (poff): η κατανάλωση ισχύος του θερμαντήρα χώρου με αντλία θερμότητας ή του θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας σε κατάσταση εκτός λειτουργίας, εκφρασμένη σε kw·

biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.
Πάρκα πλούσια σε βιοποικιλότητα, χώροι πρασίνου και διάδρομοι καθαρού αέρα μπορούν για παράδειγμα να μετριάσουν τις αρνητικές συνέπειες των καλοκαιρινών κυμάτων καύσωνα.

improving heat dissipation, e.g. by dividing the substances into smaller portions or providing separating spaces between stored quantities;
η αύξηση της απαγωγής θερμότητας, π.χ. μέσω του χωρισμού των ποσοτήτων σκόνης σε μικρότερες ποσότητες ή μέσω τεχνικών αποθήκευσης με ενδιάμεσους χώρους,

‘thermostat-off mode power consumption’ (pto) means the power consumption of the heat pump space heater or heat pump combination heater while in thermostat-off mode, expressed in kw;
«κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση χωρίς λειτουργία θερμοστάτη» (pto): η κατανάλωση ισχύος του θερμαντήρα χώρου με αντλία θερμότητας ή του θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας όταν βρίσκεται σε κατάσταση χωρίς λειτουργία θερμοστάτη, εκφρασμένη σε kw·