Hai cercato la traduzione di spacetime da Inglese a Greco

spacetime
Χωροχρόνος

the basic elements of spacetime are events.
Τα βασικά στοιχεία του χωροχρόνου είναι γεγονότα.

current theory is focused on the nature of spacetime at the planck scale.
Σύγχρονη θεωρία επικεντρώνεται στη φύση του χωροχρόνου στη κλίμακα planck.

in any given spacetime, an event is a unique position at a unique time.
Σε κάθε δεδομένο χωροχρόνο, ένα γεγονός είναι μια μοναδική θέση σε μια μοναδική στιγμή.

just as euclidean space uses a euclidean metric, so spacetime uses a minkowski metric.
Ακριβώς όπως στον Ευκλείδειο χώρο χρησιμοποιούμε ένα Ευκλείδειο μετρικό , έτσι ο χωρόχρονος χρησιμοποιεί μια μετρική minkowski.

all four regions can be seen in a spacetime diagram that uses kruskal–szekeres coordinates.
all four regions can be seen in a spacetime diagram which uses kruskal–szekeres coordinates.

one might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected.
one might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected.

this reasoning would only make sense if the flat, static minkowski spacetime conception under special relativity were correct.
Αυτό θα είχε βάση μόνο αν η επίπεδη, στατική διατύπωση του χωροχρόνου minkowski στην ειδική σχετικότητα ήταν σωστή.

: formula_75in causal set theory the discrete elements of spacetime follow a poisson distribution in the volume.
: formula_70Στη θεωρία αιτιωδών συνόλων τα διακεκριμένα στοιχεία του χωροχρόνου ακολουθούν μία κατανομή poisson στον όγκο.

coordinates therefore do not provide enough information to describe the geometry of a spherical surface, or indeed the geometry of any more complicated space or spacetime.
Οι συντεταγμένες συνεπώς δεν παρέχουν αρκετές πληροφορίες για να περιγράψουν τη γεωμετρία μιας σφαιρικής επιφάνειας, πόσο μάλλον τη γεωμετρία ενός πιο περίπλοκου χώρου ή χωροχρόνου.

in einstein's theory and related theories of gravitation, curvature at every point in spacetime is also caused by whatever matter is present.
Στη θεωρία του Αϊνστάιν και στις σχετικές θεωρίες της βαρύτητας, η καμπυλότητα σε κάθε σημείο του χωροχρόνου προκαλείται επίσης από οποιαδήποτε ύλη είναι παρούσα.

morrison, "calabi–yau moduli space, mirror manifolds and spacetime topology change in string theory".
morrison, "calabi-yau moduli space, mirror manifolds and spacetime topology change in string theory".

for example, even with no charges and no currents anywhere in spacetime, many solutions to maxwell's equations are possible, not just the obvious solution .
Για παράδειγμα, ακόμα και χωρίς φορτία και ρεύματα οπουδήποτε στον χωροχρόνο, πολλές λύσεις στις εξισώσεις του maxwell είναι δυνατές, δεν είναι μόνο η προφανής λύση e = b = 0.

in the field of numerical relativity, powerful computers are employed to simulate the geometry of spacetime and to solve einstein's equations for interesting situations such as two colliding black holes.
Στον τομέα της αριθμητικής σχετικότητας, οι ισχυροί υπολογιστές χρησιμοποιούνται για να προσομοιώσουν τη γεωμετρία του χωροχρόνου και να λύσουν τις εξισώσεις του Αϊνστάιν για ενδιαφέρουσες καταστάσεις, όπως δύο συγκρουόμενες μαύρες τρύπες.

== metrics ==theories of "wormhole metrics" describe the spacetime geometry of a wormhole and serve as theoretical models for time travel.
== metrics ==theories of "wormhole metrics" describe the spacetime geometry of a wormhole and serve as theoretical models for time travel.

== 1 ===========================context accounted for 7.7% of measured spacetime 0x5a32a5: g_strdup (in /usr/lib/libglib-2.0.so.0.400.6)called from: 1.8% : 0x8bf606: gtk_icon_source_copy (in /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0.400.9) 1.1% : 0x67af6b: g_param_spec_internal (in /usr/lib/libgobject-2.0.so.0.400.6) 0.9% : 0x91fcfc: (within /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0.400.9) 0.8% : 0x57eebf: g_quark_from_string (in /usr/lib/libglib-2.0.so.0.400.6) and 155 other insignificant places
== 1 ===========================Πλαίσιο καταμέτρησης για το 7.7% του υπολογίσιμου χωροχρόνου 0x5a32a5: g_strdup (στο /usr/lib/libglib-2.0.so.0.400.6)Κλήθηκε από: 1.8% : 0x8bf606: gtk_icon_source_copy (στο /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0.400.9) 1.1% : 0x67af6b: g_param_spec_internal (στο /usr/lib/libgobject-2.0.so.0.400.6) 0.9% : 0x91fcfc: (μέσα στο /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0.400.9) 0.8% : 0x57eebf: g_quark_from_string (στο /usr/lib/libglib-2.0.so.0.400.6) και 155 άλλες ασήμαντες θέσεις