Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
going through a customs office which does not operate the two-channel system without spontaneously making a customs declaration;
διέλευση από τελωνείο που δεν διαθέτει διπλό διάδρομο ελέγχου χωρίς αυθόρμητη υποβολή διασάφησης,
going through the green or 'nothing to declare' channel in customs offices where the two-channel system is in operation,
επιλογή του πράσινου διαδρόμου ή διαδρόμου «τίποτα για δήλωση» στα τελωνεία όπου υπάρχει διπλός διάδρομος ελέγχου,
in the united kingdom, a home office report puts the total cost of building, equipping, launching and operating a dbs system over a ten-year period at between ukl 14 million and ukl 16 million per channel and per year for a two-channel system and between ukl 10 million and ukl 11 million for the olympus l-sat five-channel system.
Η έκθεση του home office του Ηνωμένου Βασιλείου (2) αναφέρει ότι το συνολικό κόστος για την κατασκευή, τον εξοπλισμό, την εκτόξευση και λειτουργία ενός δορυφορικού συστήματος απευθείας μετάδοσης ανέρχεται για μια δεκαετία, για το σύστημα δύο καναλιών, σε 14 μέχρι 16 ξ,μ.. λίρες και γιατο σύστημα πέντε καναλιών olympus-l-sat σε 10 μέχρι 11 εκ. λίρες ανά κανάλι και έτος.
