Hai cercato la traduzione di spanish inquisition da Inglese a Greco

spanish
Ισπανικά

spanish.
Η ισπανική.

• spanish
• ΠΕΡΣΙΚΗ

­ spanish
- Ισπανική γλώσσα

spanish dictionaries
Ισπανικά λεξικά

spanish (bolivia)
Ισπανικά (Βολιβία)

he complained to the inquisition.
Και τον κατάγγειλε στην ιερά εξέταση.

*1834 – the spanish inquisition is officially disbanded after nearly 356 years.
*1834 - Η Ισπανική Ιερά Εξέταση διαλύεται επίσημα μετά από σχεδόν 356 χρόνια.

galileo was condemned by the holy inquisition.
Ο Γαλιλαίος κατηγορήθηκε από την Ιερά Εξέταση.

it is mccarthy, the witches of salem, the inquisition!
Πρόκειται για τον Μακκάρθυ, για τις μάγισες του Σάλεμ, για την ιερά εξέταση!!!

director of the international institute for the history of the inquisition.
Διευθυντής του Διεθνούς Ινστιτούτου Ιστορίας της Ιεράς Εξέτασης.

the modern inquisition is to exploit the modern mechanisms of schengen and europol.
Η σύγχρονη « Ιερά Εξέταση » καλείται να αξιοποιήσει τους σύγχρονους μηχανισμούς του schengen και της Εuropol.

we have not begun an inquisition there, but we have to do what the law requires.
Δεν αρχίσαμε εδώ καμιά δίκη τύπου Ιεράς Εξέτασης, αλλά θα πρέπει να το κάνουμε, μια και είμαστε υποχρεωμένοι από το νόμο.

certain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.
Ορισμένοι, αναμφισβήτητα από ιστορικό αταβισμό, θα ήθελαν να τις μετατρέψουν σε διαδικασίες Ιεράς Εξέτασης.

whenever i read the reports by mr ford, i am transported to a different age, back to the stifling totalitarian and intolerant atmosphere of the spanish inquisition, the book-burnings in nazi germany or the moscow trials.
Όταν διαβάζω τις εκθέσεις του συνάδελφου ford έχω την εντύπωση ότι ευρίσκομαι σε μία άλλη εποχή. Πράγματι, οι εκθέσεις αυτές θυμίζουν την απολυταρχική και μισαλλόδοξη στάση της ισπανικής Ιεράς Εξέτασης, το κάψιμο των βιβλίων στη ναζιστική Γερμανία ή στις Δίκες της Μόσχας.

in 1998, apocalyptica released their second studio album, "inquisition symphony", which was produced by hiili hiilesmaa.
Το 1998, κυκλοφόρησε το δεύτερο άλμπουμ τους, inquistion symphony, του οποίου παραγωγός ήταν ο hiili hiilesmaa.

"inquisition symphony" once again contained covers of metallica, but also contained covers of faith no more, sepultura, and pantera.
Το inquistion symphony περιείχε επίσης διασκευές των metallica, αλλά και των faith no more, sepultura, και pantera.

the first reason is historical and moral in nature and has to do with the fact that, for better or for worse, europe is historically involved with israelis and arabs, as we spaniards well know - a historian, benjamin netanyahu, wrote one of the best books ever about the spanish inquisition and also happens to be the father of the current israeli prime minister, and according to shimon peres it was he who convinced him of the absolute isolation of the jewish people.
Ο δεύτερος λόγος αφορά την ασφάλεια. Δε μπορούμε να ισχυριστούμε ότι η Μεσόγειος αποτελεί μια περιοχή συνεργασίας και ασφάλειας όσο παραμένει η διένεξη μεταξύ Αράβων και Ισραηλινών.