Hai cercato la traduzione di sparsely da Inglese a Greco

outermost and sparsely populated regions
Εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιοχές

it is also a sparsely totient number.
Ο επόμενος σύνθετος αριθμός είναι το 121.

objective 6: development of sparsely populated regions.
Στόχος 6: ανάπτυξη των αραιοκατοικημένων περιφερειών.

extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Έκτακτη ενίσχυση για άκρως απόμακρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες

they have referred to rural and sparsely populated areas.
Αναφέρθηκαν ο αγροτικός χώρος και οι αραιοκατοικημένες περιοχές.

the situation is particularly acute in sparsely populated areas.
Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές π.χ. στις αραιοκατοικημένες περιοχές.

objective 6 assisting the development of sparsely-populated regions
Στόχος 6 υποστήριξη της ανάπτυξης των αραιοκατοικημένων περιοχών

the countryside should not be transformed into sparsely populated reservations.
Η ύπαιθρος δεν πρέπει να μετατραπεί σε περιοχή η οποία θα εξαρτάται από τις πυκνοκατοικημένες περιοχές.

teleworking can also create new job opportunities in sparsely populated areas.
Με την τηλεργασία μπορούμε να δημιουργήσουμε νέες δυνατότητες απασχόλησης και στις αραιοκατοικημένες περιοχές.

the services must be easily accessible, even in sparsely populated areas.
Οι υπηρεσίες πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμες, ακόμη και στις αραιοκατοικημένες περιοχές.

3.6 rural areas in the northern regions are very sparsely populated.
3.6 Οι αγροτικές περιοχές των βόρειων περιοχών είναι πολύ αραιοκατοικημένες.

in addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
Επιπλέον, η αλιεία παίζει σημαντικό ρόλο στις αραιοκατοικημένες παράκτιες περιφέρειες.

areas surrounding the european arctic seas are sparsely populated, with litde industry.
Οι περιοχές που περιβάλλουν τις Ευρωπαϊκές Αρκτικές θάλασσες είναι αραιοκατοικημένες και διαθέτουν ελάχιστη βιομηχανία.

13.036300 additional allocation for outermost and sparsely populated regions (erdf)
13.036300 Έκτακτη χορήγηση για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες (ΕΤΠΑ)

6.6.2 in sweden, land purchases in sparsely populated areas require permits.
6.6.2 Στη Σουηδία, για την αγορά γης σε αραιοκατοικημένες περιοχές απαιτείται άδεια.

these may include women, uneducated people, people in sparsely populated areas or disabled people.
Μπορεί να πρόκειται για γυναίκες, ανεκπαίδευτα άτομα ή άτομα σε αραιοκατοικημένες περιοχές και ανάπηρους.

sparsely populated areas cover almost 84% of the eu-25's total territory3.
Οι αραιοκατοικημένες περιοχές καλύπτουν σχεδόν το 84% της συνολικής έκτασης της ΕΕ-253.

51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
51% όσων κατοικούν σε πυκνοκατοικημένες περιοχές έναντι 35% αυτών που κατοικούν σε αραιοκατοικημένες περιοχές

• improve links between national and regional-level transport services, particularly in sparsely populated areas.
Επίσης, ορισμένοι παράγοντες καθιστούν δύσκολες τις σχέσεις μεταξύ των μεγάλων πόλεων και των ζωνών επιρροής τους.

high-speed broadband construction aid in sparsely populated areas of finland (finland, n 62/2010)
Ενίσχυση για την κατασκευή ευρυζωνικού δικτύου υψηλής ταχύτητας σε αραιοκατοικημένες περιοχές της Φιλανδίας (Φιλανδία, n 62/2010)