Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muscle spasticity, hypoesthesia
μυϊκή σπαστικότητα, υπαισθησία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
focal upper limb spasticity associated with stroke
Περιστασιακά:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ashworth score (a test for muscle spasticity)
Βαθμολογία ashworth (Ένας έλεγχος μυϊκής σπαστικότητας)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- associated with dynamic equinus foot deformity due to spasticity in ambulant paediatric
της εστιακής σπαστικότητας: • που σχετίζεται µε δυσµορφία άκρου ποδός (ιπποποδία) στη σπαστικότητα από εγκεφαλική παράλυση παιδιών ηλικίας 2 ετών ή µεγαλύτερα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the degree and pattern of muscle spasticity at the time of re-injection may necessitate alterations in the dose of botox and muscles to be injected.
Θα πρέπει να χρησιµοποιείται η χαµηλότερη αποτελεσµατική δόση.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
serious adverse reactions have been reported for nuedexta; these are muscle spasticity, respiratory depression and decreased oxygen saturation in the blood.
Για το nuedexta έχουν αναφερθεί σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως μυϊκή σπαστικότητα, αναπνευστική καταστολή και μειωμένος κορεσμός του οξυγόνου στο αίμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
focal upper limb spasticity associated with stroke reconstituted botox is injected using a sterile 25, 27 or 30 gauge needle for superficial muscles, and a longer needle for deeper musculature.
Εστιακή σπαστικότητα άνω άκρων, που σχετίζεται µε αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο Το ανασυσταθέν ΒΟΤΟΧ ενίεται µε τη βοήθεια µιας στείρας βελόνης µεγέθους 25, 27 ή 30 gauge σε επιφανειακούς µύες ή µακρύτερης βελόνης σε µυϊκό σύστηµα µε µεγαλύτερο βάθος.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this may be attributed to an additive effect due to concomitant medication (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
Αυτό μπορεί να αποδοθεί σε μία αθροιστική δράση εξαιτίας της συγχορηγούμενης φαρμακευτικής αγωγής (π. χ. φάρμακα κατά της σπαστικότητας) που χρειάζονται για αυτήν την κατάσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
this may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
Αυτό μπορεί να αποδοθεί σε μία αθροιστική δράση εξαιτίας των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων (π.χ. φάρμακα κατά της σπαστικότητας) που χρειάζονται για αυτήν την κατάσταση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the exact dosage and number of injection sites should be tailored to the individual based on the size, number and location of muscles involved, the severity of spasticity, presence of local muscle weakness, and the patient response to previous treatment.
Η ακριβής δοσολογία και ο αριθµός των θέσεων ένεσης πρέπει να εξατοµικεύονται σύµφωνα µε το µέγεθος, τον αριθµό και τη θέση των ενεχόµενων µυών, τη βαρύτητα της σπαστικότητας, την παρουσία τοπικής µυϊκής αδυναµίας και την ανταπόκριση του ασθενούς σε προηγούµενη θεραπεία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medications to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως η υπνηλία, μπορεί να είναι πιο συχνές, γιατί οι ασθενείς με βλάβη του νωτιαίου μυελού μπορεί να λαμβάνουν και άλλα φάρμακα για την θεραπεία, παραδείγματος χάριν, του πόνου ή της σπαστικότητας, τα οποία έχουν παρόμοιες ανεπιθύμητες ενέργειες με το pregabalin και η σοβαρότητα αυτών των ανεπιθύμητων ενεργειών μπορεί να αυξηθεί όταν λαμβάνονται μαζί.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: