Hai cercato la traduzione di spatial planning acts for the terri... da Inglese a Greco

spatial planning policies for the mediterranean region
Οι πολιτικές χωροταξίας στη Μεσόγειο

maritime spatial planning (msp), for the better use of marine space.
Θαλάσσιο ς χωροταξικός σχεδιασμός (ΘΧΣ) , για την καλύτερη χρήση του θαλάσσιου χώρου.

management of spatial planning funding programmes for the english regions
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Μείωση των περιφερειακών

spatial planning schemes include a number of features with an impact on the territory.
Μπορούμε να έχουμε δύο συμπληρωατικές ταξινομήσεις.

maritime spatial planning (msp)3 is a key instrument for the imp.
Ο θαλάσσιος χωροταξικό σχεδιασμός (ΘΧΣ)3 αποτελεί ένα κύριο μέσο εφαρμογής της ΟΘΠ.

maritime spatial planning and integrated coastal management are complementary tools for the management of the sea-land interface.
Ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός και η ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών είναι συμπληρωματικά εργαλεία που επιτρέπουν τη διαχείριση της ενδιάμεσης ζώνης μεταξύ ξηράς και θάλασσας.

some migrants enter the territory of a member state illegally by land, air or by sea.
Ορισμένοι μετανάστες εισέρχονται στην επικράτεια κράτους μέλους παράνομα, από την ξηρά, τον αέρα ή τη θάλασσα.

ms ana isabel mariÑo minister for the environment and spatial planning of the autonomous community of madrid
κα ana isabel mariÑo Υπουργός Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Αυτόνομης Κοινότητας της Μαδρίτης

this means that policies for coastal management and maritime spatial planning are particularly important for the eu.
Συνεπώς, οι πολιτικές διαχείρισης των παράκτιων ζωνών και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού έχουν ιδιαίτερη σημασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

ms ana isabel mariÑo ortega minister for the environment and spatial planning of the autonomous community of madrid
κα ana isabel mariÑo ortega Υπουργός Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Αυτόνομης Κοινότητας της Μαδρίτης

a roadmap for the development of maritime spatial planning;
οδικός χάρτης για τη χωροταξία του θαλάσσιου χώρου,

mr karl viktor erjavec minister for the environment and spatial planning
karl viktor erjavec Υπουργός Περιβάλλοντος και Χωροταξίας

spatial planning must take up this new challenge in an attempt to mitigate and remedy some of the effects that climate change is having on the territory.
Η χωροταξία πρέπει να αντιμετωπίσει την νέα αυτή πρόκληση και να επιχειρήσει να μετριάσει και να επανορθώσει ορισμένες από τις συνέπειες που θα επιφέρει η κλιματική αλλαγή στα εδάφη.

the member state in the territory of which the acts were committed;
το κράτος μέλος στο έδαφός του οποίου συντελέστηκαν οι πράξεις,

the member state is that in the territory of which the acts were committed,
το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου διαπράχθηκαν οι αξιόποινες πράξεις,

right to land in the territory of the signatory states for non commercial reasons.
δικαίωμα προσγείωσης για μη εμπορικούς σκοπούς στο έδαφος των χωρών που έχουν υπογράψει τη συμφωνία.

a the member state shall be that in the territory of which the acts were committed,
το κράτος μέλος είναι εκείνο στο έδαφος του οποίου διαπράχθηκαν οι αξιόποινες πράξεις,

mr zoeteman is deputy­director general for the environment at the ministry for housing, spatial planning and environ­ment in the netherlands.
Αντικαθιστά ι \ κ. derek osborn.o < ίος ηγήθηκε της ανάπτυξης του Οργανισμού κατά τη διάρκεια της πρώτης πενταετίας λειτουργίας του. Ο κ. zoeteman είναι Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής για το Περιβάλλον στο Υπουργείο Οικισμού, Χωροταξικού Σχεδιασμού και Περιβάλλοντος στις Κάτω Χώρες.

and civil aircraft taking off from, or destined to land in, the territory of the fry.
και πολιτικών αεροσκαφών εφόσον έχουν απογειωθεί από ή πρόκειται να προσγειωθούν στο έδαφος της ΟΔΓ.

i am, therefore, strongly in favour of the creation of a european spatial planning observatory.
Για αυτόν τον λόγο, θεωρώ πολύ θετική την εγκαθίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Χωροταξίας.