Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
special consideration
Ειδική εξέταση
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
special consideration (r 54)
Ειδική εξέταση (r 54)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
special consideration will be given to :
Θα ληφθούν ιδιαίτερα υπόψη:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
regions in transition need special consideration.
Οι περιοχές που βρίσκονται σε μεταβατική φάση χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special considerations
Επί μερουσ θέματα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special considerations:
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
health and education were also given special consideration.
Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε επίσης στους τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
special consideration is given to theses dealing with more
- πΤιιγοανικίι ιίημπτιιμιι im- ΐ'κοιρκ_bar_Ηη. .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
special consideration is being given to the needs of smes.
Λαμβάνονται ιδιαίτερα υπόψη οι ανάγκες των mme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transnational employment should merit special consideration in the scheme.
Απασχόληση εντός της ίδιας χώρας πρέπει να αξιολογείται ιδιαιτέρως στο πρόγραμμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this context, islands and outermost regions deserve special consideration.
Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα νησιά και στις εξόχως απόκεντρες περιοχές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giving special consideration to the environment and the social aspects thereof.
ειδική προσοχή στο περιβάλλον και στις σχετικές κοινωνικές πτυχές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cooperation on arms issues requires special consideration of technologies with dual applications.
Η συνεργασία στο θέμα του εξοπλισμού απαιτεί να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις τεχνολογίες με διπλό σκοπό ως προς την χρήση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no special considerations are needed.
Δεν απαιτείται καμία ειδική αντιμετώπιση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
special considerations relating to polyols
Ειδικά δεδομένα για τις πολυαλκοόλες
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4.4 the business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.
4.4 Ιδιαίτερη προσοχή αξίζει να δοθεί στο επιχειρηματικό μοντέλο των λαϊκών και συνεταιριστικών τραπεζών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while doing this, international requirements and harmonisation should be taken into special consideration.
Το ects είναι υpiοχρεωτικό και χρησιοpiοιείται τόσο για τη εταφορά όσο και για τη συσσώρευση ακαδηαϊκών ονάδων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
other special considerations are discussed below.
Άλλες ειδικές εκτιμήσεις συζητούνται παρακάτω.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
therefore they can be treated without special considerations.
Στην περίπτωση αυτή, η εφαρµογή της θεραπείας µπορεί να γίνει χωρίς ιδιαίτερες προφυλάξεις.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
special considerations for patients with kidney or liver problems
Ειδικές προειδοποιήσεις για ασθενείς με νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: