Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when more than two charged species are in equilibrium with each other a full speciation calculation may be needed.
Όταν περισσότερα από δύο φορτισμένα είδη είναι σε ισορροπία μεταξύ τους ένας πλήρης υπολογισμός των ειδών μπορεί να χρειαστεί.
jrc expertise in radioactivity trace analysis and speciation will be further developed in the context of environment protection.
Η τεχνογνωσία του ΚΚΕρ στην ανάλυση και την ειδοποιία ιχνών ραδιενέργειας θα αξιοποιηθεί περαιτέρω στο πλαίσιο της προστασίας του περιβάλλοντος.
work also includes studies on speciation, migration patterns in the biosphere and radio-toxicology of actinides.
Οι εργασίες αυτές περιλαμβάνουν επίσης μελέτες θεμάτων ειδογένεσης, προτύπων μετανάστευσης στη βιόσφαιρα και ραδιοτοξικολογίας των ακτινιδών.
it is expected to slowly undergo speciation to the more insoluble sulphate, sulphide, oxide, and phosphate salts.
Καλώς εχόντων των πραγμάτων, ο pb μετασχηματίζεται στα λιγότερο διαλυτά θειικά, θειώδη φωσφορικά άλατα και οξείδια του μολύβδου.
the radionuclide metrology activity includes new networks, which will provide support to nuclear safety together with food, chemical and environmental safety (with the detection of radioactivity traces and speciation).
Η μετρολογία ραδιονουκλεϊδίων περιλαμβάνει νέα δίκτυα, που θα παρέχουν υποστήριξη πυρηνικής ασφάλειας καθώς και διατροφικής, χημικής και περιβαλλοντικής ασφάλειας (μαζί με ανίχνευση ραδιενέργειας και ειδοποιία).
in addition to the assessments referred to in paragraphs 2, 3 and 4, measurements shall be made, at background locations away from significant sources of air pollution, for the purposes of providing, as a minimum, information on the mass concentration and the chemical speciation of fine particulate matter (pm2,5) on an annual average basis and shall be conducted according to the following criteria:
Επιπλέον των εκτιμήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 2, 3 και 4, εκτελούνται μετρήσεις σε μη εκτεθειμένες τοποθεσίες μακριά από σοβαρές πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης με σκοπό την παροχή τουλάχιστον πληροφοριών σχετικά με την κατά μάζα συγκέντρωση και τη χημική ταυτότητα των λεπτών σωματιδίων (ΑΣ2,5) σε ετήσια βάση και εκτελούνται σύμφωνα με τα κάτωθι κριτήρια:
