Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impact of mandatory requirements to improve spectrum efficiency linked to the digital dividend
Αντίκτυπος των υποχρεωτικών απαιτήσεων για βελτίωση της απόδοσης του ραδιοφάσματος που συνδέονται με το ψηφιακό μέρισμα
promote spectrum use efficiency in eu policies, in particular by fostering flexibility and competition;
Προώθηση αποδοτικής χρήσης του ραδιοφάσματος στις ενωσιακές πολιτικές, ιδίως με προαγωγή της ευελιξίας και του ανταγωνισμού·
just as we speak of energy efficiency, i believe we can also speak of radio spectrum efficiency.
Όπως ακριβώς μιλάμε περί ενεργειακής αποδοτικότητας, πιστεύω ότι μπορούμε να μιλήσουμε επίσης για αποδοτικότητα του ραδιοφάσματος.
this should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency and spectrum use convergence even beyond union borders.
Τούτο αναμένεται επίσης να συμβάλει στην αποφυγή βλαβερών παρεμβολών και να βελτιώσει την απόδοση του ραδιοφάσματος και τη σύγκλιση της χρήσης του και πέραα από τα σύνορα της Ένωσης.
such a prohibition only serves to drive up the market price of frequencies and flies in the face of the principle of spectrum efficiency.
Τέτοια απαγόρευση εξυπηρετεί μόνον την αύξηση της εμπορικής αξίας των συχνοτήτων και έρχεται ευθέως σε σύγκρουση με την αρχή της spectrum efficiency.
this would increase spectrum efficiency above what could be achieved at national level, thus enhancing the overall capacity and range of uses of the digital dividend.
Αυτό θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα του φάσματος πέραν αυτής που θα μπορούσε να επιτευχθεί σε εθνικό επίπεδο, με αποτέλεσμα να ενισχυθεί η συνολική δυναμικότητα και το εύρος των εφαρμογών του ψηφιακού μερίσματος.
the committee agrees with the commission that the member states should be encouraged to use income from radio spectrum charges, auctions and pricing to improve spectrum efficiency.
Η ΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρυνθούν προκειμένου να χρησιμοποιούν τα έσοδα από τους φόρους, τις δημοπρασίες, την τιμολόγηση του ραδιοφωνικού φάσματος για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του ραδιοφάσματος.
