Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
criminal activities in relation to speedboats - council conclusions
Εγκληματικές δραστηριότητες που αφορούν ταχύπλοα σκάφη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the group allegedly organised cigarette smuggling to italy, via speedboats over the adriatic, in collusion with the italian mafia.
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, η ομάδα διενεργούσε λαθρεμπόριο τσιγάρων στην Ιταλία, μέσω ταχυπλόων στην Αδριατική, σε συνωμοσία με την Ιταλική μαφία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every night contraband tobacco is taken by 50 or 70 speedboats from montenegro to italy from where it is distributed to eu markets free of customs duty or tax.
Από το Μαυροβούνιο τα λαθραία τσιγάρα μεταφέρονται κάθε βράδυ με 50 ή 70 ταχύπλοα σκάφη στην Ιταλία, από όπου διανέμονται στην εσωτερική αγορά της ΕΕ χωρίς δασμούς ή φόρους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these fast-moving smes are, after all, the speedboats of enterprise on the lake geneva of europe 's economy.
ecu όσο το δυνατόν πιο σύντομα. Αυτές οι γοργά αναπτυσσόμενες ΜΜΕ είναι, σε τελική ανάλυση, εκείνες που φέρουν αναταραχή στην ευρωπαϊκή οικονομία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i remind you that one of the main reasons behind the problems arising in the town of vlorë was the impounding of 100 high-powered speedboats, many used in trans-adriatic smuggling operations.
Σας υπενθυμίζω ότι ένας από τους κυριότερους λόγους για τα προβλήματα που εμφανίστηκαν στην πόλη του Φιόρε υπήρξε η κατάσχεση 100 ταχύπλοων σκαφών, πολλά από τα οποία χρησιμοποιούντο σε επιχειρήσεις λαθρεμπορίου ναρκωτικών στην Αδριατική.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage.
Προφανώς, είναι προτιμότερο να έχουμε μια μοτοσυκλέτα παρά ένα ποδήλατο, η μοτοσυκλέτα πηγαίνει λίγο γρηγορότερα, αλλά αν δεν ξέρουμε πού πηγαίνουμε, φρονώ ότι δεν βελτιώνουμε καθόλου τη θέση μας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: