Hai cercato la traduzione di splenium or isthmus of the corpus c... da Inglese a Greco

puncture of the corpus callosum
παρακέντησις του τυλοειδούς σώματος

front part of radiation of the corpus callosum
πρόσθιο κέρας sappey

radiation of the corpus
ακτινοβολία του μεσολοβίου

radiation of the corpus striatum
ακτινοβολία του ραβδωτού σώματος του εγκεφάλου

striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum
ραβδοϋποθαλαμικό μέρος της ακτινοβολίας του ραβδωτού σώματος

follow-up study of the 'corpus juris'
Μελέτη παρακολούθησης του «corpus juris»

this brings me again to the ambitious ideas of the 'corpus juris' .
Αυτό μου θυμίζει τις μεγαλεπήβολες ιδέες του "corpus juris».

registered trademarks form part of the corpus of legislation governing industrial and intellectual property rights.
Τα εμπορικά σήματα αποτελούν μέρος του νομοθετικού κώδικα που αφορά τα δικαιώματα βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας.

registered trademarks are only a part of the corpus of legislation dealing with intellectual and industrial property.
Τα εμπορικά σήματα αποτελούν αποκλειστικά στοιχείο του νομοθετικού κώδικα σε ό,τι αφορά τη βιομηχανική και πνευματική ιδιοκτησία.

resection of a pole of a kidney or section of the isthmus of a 'horseshoe' kidney
Εκτομή πόλου του νεφρού ή τομή του ισθμού πεταλοειδούς νεφρού

last year, the commission3 published a programme aimed at speeding up the codification of the corpus of community legislation.
Πέρυσι, η Επιτροπή3 δημοσίευσε ένα πρόγραμμα που αποσκοπεί στην επιτάχυνση της κωδικοποίησης του συνόλου του κοινοτικού κεκτημένου.

apart from the presence of this enzyme in the corpus cavernosum of the penis, pde5 is also present in the pulmonary vasculature.
Εκτός από την παρουσία του ενζύμου στα ενδοσηραγγώδη τοιχώματα του πέους, η pde5 είναι επίσης παρούσα και στο πνευμονικό αγγειακό σύστημα.

unfortunately advantage was taken of the civil war to construct an airport on the isthmus of gibraltar —
Προβλεπόταν μία μείωση για το εμπορικό ισοζύγιο της Κοινότητας το 1987 και το 1988.

the physiological mechanism responsible for erection of the penis involves the release of nitric oxide (no) in the corpus cavernosum during sexual stimulation.
Ο φυσιολογικός μηχανισμός που είναι υπεύθυνος για τη στύση του πέους περιλαμβάνει την απελευθέρωση μονοξειδίου του αζώτου (ΝΟ) στα σηραγγώδη σώματα κατά τα διάρκεια της σεξουαλικής διέγερσης.

on february 13, 528, basilides was appointed as a member of the commission preparing the "corpus juris civilis", serving under tribonian.
Στις 13 Φεβρουαρίου 528, ο Βασιλίδης διορίστηκε ως μέλος της επιτροπής για την προετοιμασία του "corpus juris civilis", υπηρετώντας υπό τον Τριβωνιανός.

luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Η υποστήριξη της ωχρινικής φάσεως μπορεί να ληφθεί υπόψη καθότι η απουσία ουσιών με ωχρινοτρόπο δραστηριότητα (lh/hcg) μετά την ωορρηξία μπορεί να προκαλέσει πρώιμη ανεπάρκεια του ωχρού σωματίου.

— detailed examination of the themes covered in the 'corpus juris', interim report (second half of 1998) and finalisation of the study by july 1999.
— εμπεριστατωμένη εξέταση των θεμάτων του «corpus juris» ολοκλήρωση της μελέτης έως τον Ιούλιο του 1999■'

see 1998 annual report, chapter 3, point 5­the implementation of the corpus juris in the member states, delmas­marty, u.i vervaele, j. a ,e„ intersentia, antwerpen, 2000.
Βλέπε ετήσω έκθεση 1998, κεφάλαιο 3, σημείο 5.