Hai cercato la traduzione di sprouted grains da Inglese a Greco

sprouted grains
βλαστημένοι σπόροι

— % sprouted grains
— % 9ραυσμένοι σπόροι

% of sprouted grains
% σπόρων βλαστημένων

— impurity contents and sprouted grains,
— το ειδικό βάρος, — η περιεκτικότητα σε υγρασία, — ο δείκτης πτώσης hagberg,

sprouted grain
φυτρωμένος σπόρος

— impurity contents and sprouted grains, — protein content
— η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες

these grains resemble sprouted grains but must not be included in that group.
Οι σπόροι αυτοί ομοιάζουν με τους φυτρωμένους σπόρους, αλλά δεν πρέπει να περιληφθούν σ' αυτή την ομάδα.

sprouted grains are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.
Φυτρωμένοι σπόροι είναι εκείνοι των οποίων το ριζίδιο ή το βλαστίδιο βλέπεται καθαρά με γυμνόν οφθαλμό.

however, account must be taken of the general appearance of the sample when its content of sprouted grains is assessed.
Εντούτοις, πρέπει να ληφθεί υπόψη η γενική εμφάνιση του δείγματος, όταν κρίνεται η περιεκτικότητά του σε φυτρωμένους σπόρους.

sprouted grains are only those where the germ has undergone clearly visible changes which make it easy to distinguish the sprouted grain from the normal grain.
Φυτρωμένοι σπόροι είναι μόνον εκείνοι των οποίων το έμβρυο έχει υποστεί οφθαλμοφανείς αλλαγές, οι οποίες καθιστούν εύκολη τη διάκριση του φυτρωμένου σπόρου από τον κανονικό.

where the percentage of sprouted grains exceeds 2,5 %, a reduction of eur 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;
όταν το ποσοστό των βλαστημένων σπόρων υπερβαίνει το 2,5 %, εφαρμόζεται μείωση 0,05 ευρώ για κάθε συμπληρωματική απόκλιση κατά 0,1 %·

using tweezers or a horn spatula, extract the pieces of other cereals, grains damaged by pests, grains damaged by frost, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks, live pests and dead insects.
Αφαιρούνται, με τη βοήθεια λαβίδας η σπάτουλας, τα τμήματα άλλων σιτηρών, σπόροι προσβεβλημένοι από ζωικά παράσιτα, κατεστραμμένοι σπόροι από παγετό, σπόροι οι οποίοι έχουν φυτρώσει, σπόροι ζιζανίων, κατεστραμμένοι σπόροι, λέπυρα, ζώντα παράσιτα και νεκρά έντομα.

— the location, — and at least the following features : — specific weight, — moisture content, — hagberg falling number, — impurity contents and sprouted grains, — protein content.
— η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες