Hai cercato la traduzione di squatters rights and adverse pocession da Inglese a Greco

and adverse effects is
lopinavir:

therapeutic and adverse effects
θεραπευτικής επίδρασης και

and adverse effects is recommended
ανεπιθύμητων ενεργειών όταν αυτά

neuropathy and adverse reaction reporting forms
Έντυπα αναφοράς νευροπάθειας και ανεπιθύμητων αντιδράσεων

therapeutic indications, contra indications and adverse reactions;
θεραπευτικές ενδείξεις, αντενδείξεις και παρενέργειες·

to improve information on environmental pollution and adverse health impacts
Βελτίωση της πληροφόρησης για την περιβαλλοντική ρύπανση και των αρνητικών επιπτώσεων στην υγεία.

clinical monitoring of therapeutic effect and adverse reactions is recommended.
Συνιστάται κλινική παρακολούθηση της θεραπευτικής δράσης και των ανεπιθύμητων ενεργειών.

■ take account of weather and adverse conditions when setting schedules;
■ η ιδιαίτερη κατάρτιση του προσωπικού και ιδίως των οδηγών

there was no association observed between the presence of antibody and adverse events.
Δεν παρατηρήθηκε συσχέτιση μεταξύ της παρουσίας των αντισωμάτων και των ανεπιθύμητων ενεργειών.

hazards and adverse impacts liable to affect the marine environment will be identified;
Υπό το πρίσμα αυτό, με τις εργασίες θα εντοπισθούν οι ικανοί να πλήξουν το θαλάσσιο περιβάλλον κίνδυνοι και αρνητικές επιδράσεις·

reproduction toxicity studies showed reduced gamete maturation in rat and adverse effects on fertilization.
Μελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα έδειξαν μειωμένη ωρίμανση των γαμετών σε αρουραίο και ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη γονιμοποίηση.

careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when fentanyl is concomitantly administered with ritonavir.
Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των θεραπευτικών και ανεπιθύμητων ενεργειών όταν το fentanyl χορηγείται ταυτόχρονα με ritonavir.

there is no apparent correlation between the presence of anti-adalimumab antibodies and adverse events.
Δεν υπάρχει εμφανής συσχετισμός μεταξύ της παρουσίας των αντισωμάτων anti-adalimumab και ανεπιθυμήτων ενεργειών.

subject: shortage of food in northern vietnam, due to crop-eating insects and adverse weather
Θέμα: Έλλειψη τροφίμων στο Βόρειο Βιετνάμ λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών και εξολό­θρευσης της εσοδείας από τα έντομα

careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση της θεραπευτικής επίδρασης και των ανεπιθύμητων ενεργειών όταν συγχορηγείται ατοβακόνη με Ινδιναβίρη/ ριτοναβίρη .

however, europe’s entrepreneurs face multiple obstacles and adverse framework conditions in getting ideas to the market.
Ωστόσο, οι επιχειρηματίες της Ευρώπης αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια και συνθήκες δυσμενούς πλαισίου όταν προωθούν τις ιδέες τους στην αγορά.

adverse reactions following administration of rotateq in clinical trials and adverse events reported post-marketing (in italics)
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις μετά τη χορήγηση τουrotateq σε κλινικές μελέτες και ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν μετά την κυκλοφορία (με πλάγια γράμματα)