Hai cercato la traduzione di squirming da Inglese a Greco

mr patten, sitting alongside him, must have been squirming when he heard that answer, because in the previous question we heard a great lecture on respect for human rights.
Ο κ. patten, ο οποίος κάθεται δίπλα του, πρέπει να ένιωσε φοβερά αμήχανα ακούγοντας αυτή την απάντηση, διότι στην προηγούμενη ερώτηση ακούσαμε μια σπουδαία διάλεξη για τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

i must say, in all honesty, that i only have to think of the ignorance and squirming with which the agriculture council has reacted to proposals over recent months, including parliament 's proposals, to lose all confidence in information provided by member states and ministers.
Σας δηλώνω με κάθε ειλικρίνεια, ότι δεν έχω καμία εμπιστοσύνη στις πληροφορίες των χωρών και των υπουργών, όταν αναλογίζομαι, με πόση άγνοια και με τι είδους στρεβλώσεις έδρασε το Συμβούλιο των Υπουργών Γεωργίας τους τελευταίους μήνες κατά των προτάσεων, ακόμα και αυτών του Κοινοβουλίου.