Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrocardiogram st segment changes
Μεταβολές διαστήματος st στο ηλεκτροκαρδιογράφημα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi)
Θεραπεία του εµφράγµατος µυοκαρδίου µε ανάσπαση του διαστήµατος st (stemi)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi)
Θεραπεία του εµφράγµατος µυοκαρδίου µε ανάσπαση του διαστήµατος st (stemi) Η συνιστώµενη δόση του fondaparinux είναι 2, 5 mg µία φορά την ηµέρα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
st segment elevation acute myocardial infarction, in combination with asa in medically
-Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st, σε συνδυασμό με ΑΣΟ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
st segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st, σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται συντηρητικά και είναι κατάλληλοι να λάβουν θρομβολυτική αγωγή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave
-Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st (ασταθής στηθάγχη ή
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
almost 4,000 of the patients were having pci to treat myocardial infarction with st segment elevation.
Περίπου 4.000 από τους ασθενείς υποβλήθηκαν σε pci για τη θεραπεία του εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
treatment of unstable angina/non- st segment elevation myocardial infarction (ua/nstemi)
Θεραπεία ασταθούς στηθάγχης/εµφράγµατος του µυοκαρδίου χωρίς ανάσπαση του διαστήµατος st (ua/nstemi)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut treatment of unstable angina or non-st segment elevation myocardial infarction (ua/ nstemi)
Θεραπεία της ασταθούς στηθάγχης ή του εµφράγµατος του µυοκαρδίου χωρίς ανάσπαση του διαστήµατος st (ua/ nstemi) υ οίο
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
st segment elevation acute myocardial infarction, in combination with asa in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται συντηρητικά και είναι κατάλληλοι να λάβουν θρομβολυτική αγωγή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patients undergoing pci, including patients with st-segment elevation myocardial infarction (stemi) undergoing primary pci
Ασθενείς που υποβάλλονται σε pci, συμπεριλαμβανομένων των ασθενών με έμφραγμα μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st (stemi) που υποβάλλονται σε πρωτοπαθή pci
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily.
Θεραπεία του εμφράγματος μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st (stemi) Η συνιστώμενη δόση του fondaparinux είναι 2, 5 mg μία φορά την ημέρα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in non-st segment elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared with placebo was 20%.
Όσον αφορά το οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st, η ολική σχετική μείωση του κινδύνου εμφάνισης επεισοδίου σε σύγκριση με εικονικό φάρμακο ανήλθε σε 20%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infarction with st segment elevation, quixidar reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
ηπαρίνη σε επιλέξιμους ασθενείς ή εικονικό φάρμακο) σε πάνω από 12. 000 ασθενείς με έμφραγμα μυοκαρδίου και με ανάσπαση διαστήματος st.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
Θεραπεία του εμφράγματος μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st (stemi) σε ασθενείς που λαμβάνουν θρομβολυτικά ή που αρχικά δεν πρόκειται να λάβουν άλλο είδος θεραπείας επαναιμάτωσης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
treatment of unstable angina (ua) or non-st segment elevation myocardial infarction (nstemi) in patients who underwent subsequent pci with adjunctive ufh
Θεραπεία της ασταθούς στηθάγχης (ua) ή του εμφράγματος του μυοκαρδίου χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st (nstemi) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν ακολούθως σε pci με συμπληρωματική ufh
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
points to consider on the clinical investigation of new medicinal products for treatment of acute coronary syndrome (acs) without persistent st-segment elevation adopted february 2000
treatment of acute coronary syndrome (acs) without persistent st- segment elevation concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this includes patients who are having myocardial infarction (a heart attack) with ‘st segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ecg).
Αυτό αφορά και ασθενείς που έχουν υποστεί έμφραγμα του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) με «ανάσπαση του διαστήματος st» (ένα μη φυσιολογικό εύρημα στο ηλεκτροκαρδιογράφημα ή ΗΚΓ).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction) including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st (ασταθής στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα q), συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που υποβάλλονται σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) μετά από διαδερμική επέμβαση στεφανιαίων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in patients with acute st-segment elevation mi, safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 2 randomised, placebo-controlled, double-blind studies, clarity and commit.
Σε ασθενείς με οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st, η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της κλοπιδογρέλης έχουν αξιολογηθεί σε δύο τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, διπλές-τυφλές μελέτες, την clarity και την commit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: