Hai cercato la traduzione di stambolic da Inglese a Greco

stambolic murder trial opens in belgrade
Η δίκη για την δολοφονία του Στάμπολιτς αρχίζει στο Βελιγράδι

stambolic's remains were discovered last year.
Το πτώμα του Στάμπολιτς ανακαλύφθηκε το περασμένο έτος.

testimony thrown out in stambolic murder trial
Απορρίφθηκε Κατάθεση στη Δίκη Δολοφονίας του Στάμπολιτς

"ivan stambolic was no longer a person of interest ...
«Ο Ιβάν Στάμπολιτς δεν 'τραβούσε' πια το ενδιαφέρον.

"the killing of ivan stambolic was a paid, political killing.
"Η δολοφονία του Ιβάν Στάμπολιτς ήταν μια πληρωμένη, πολιτική δολοφονία.

stambolic disappeared while jogging in a belgrade park in august 2000.
Ο Στάμποβιτς εξαφανίστηκε ενώ έκανε τζόγκιν σε πάρκο του Βελιγραδίου τον Αύγουστο του 2000.

slobodan milosevic and several of his associates were charged thursday with the murder of ivan stambolic.
Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και αρκετοί από τους συνεργάτες του κατηγορήθηκαν την Πέμπτη για τη δολοφονία του Ιβάν Σταμπόλιτς.

later, stambolic criticised milosevic's policies during the balkan wars in the 1990s.
Αργότερα, ο Στάμπολιτς επέκρινε την πολιτική του Μιλόσεβιτς κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών πολέμων κατά τη δεκαετία του 1990.

additional information released sunday said five jso members were paid about $50,000 to kill stambolic.
Πρόσθετες πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν την Κυριακή ανέφεραν ότι πέντε μέλη της jso έλαβαν περίπου 50.000 δολάρια για να σκοτώσουν τον Στάμπολιτς.

the three highly political cases (curuvija, stambolic and ibarska highway) remain unsolved.
Οι τρεις ιδιαίτερα πολιτικές υποθέσεις (curuvija, stambolic και εθνική οδός ibarska) δεν έχουν επιλυθεί.

according to police, the paramilitaries took stambolic to a forest in vojvodina, where they shot him twice in the head.
Σύμφωνα με την αστυνομία, οι παραστρατιωτικοί πήγαν τον Στάμπολιτς σε ένα δάσος στην Βοιβόντινα, όπου τον πυροβόλησαν δυο φορές στο κεφάλι.

in april, the serbian police filed charges against milosevic, accusing him of ordering stambolic's murder.
Τον Απρίλιο, η αστυνομία της Σερβίας κατέθεσε μηνύσεις εναντίον του Μιλόσεβιτς, κατηγορώντας τον για διαταγή της δολοφονίας του Στάμπολιτς.

in other news, milosevic sent a letter monday to belgrade newspapers in which he denied responsibility for the 2000 murder of former serbian president ivan stambolic.
Σε άλλες ειδήσεις, ο Μιλόσεβιτς απέστειλε επιστολή τη Δευτέρα σε εφημερίδες του Βελιγραδίου, στην οποία αρνήθηκε την ευθύνη για τη δολοφονία το 2000 του πρώην Προέδρου της Σερβίας Ιβάν Στάμπολιτς.

"we have evidence that milosevic suggested stambolic's permanent removal," the unnamed police official said.
«Έχουμε στοιχεία ότι ο Μιλόσεβιτς διέταξε την μόνιμη απομάκρυνση τους Στάμπολιτς,» δήλωσε ανώνυμα ένας αστυνομικός.

branko bercek maci stands accused of brutally murdering stambolic, milosevic's political mentor and later his staunchest opponent, in belgrade in 2000.
Ο Μπράνκο Μπερσέκ Ματσί κατηγορείται για την άγρια δολοφονία του Στάμπολιτς, πολιτικός μέντορας και αργότερα αντίπαλος του Μιλόσεβιτς, στο Βελιγράδι το 2000.

indictments in the killings of stambolic and djindjic would be issued by the end of the month, batic said wednesday, without confirming whether or not milosevic would be among the indictees.
Οι μηνύσεις για τις δολοφονίες του Στάμπολιτς και του Τζίντζιτς θα εκδοθούν μέχρι το τέλος του μήνα, δήλωσε ο Μπάτιτς την Τετάρτη, χωρίς να επιβεβαιώνει κατά πόσο ο Μιλόσεβιτς θα βρίσκεται μεταξύ των κατηγορουμένων.

a mentor to milosevic and his close friend for many years, stambolic became serbian president in january 1986 and remained in the post until december 1987, when his protege staged a political coup and replaced him.
Μέντορας του Μιλόσεβιτς και στενός του φίλος για πολλά χρόνια, ο Στάμπολιτς έγινε πρόεδρος της Σερβίας τον Ιανουάριο του 1986 και παρέμεινε σε αυτή τη θέση μέχρι το Δεκέμβριο του 1987, οπότε κατηγορήθηκε για πολιτική επίθεση και αντικαταστάθηκε.

by august 2000, when stambolic disappeared while jogging in a belgrade park, the two had become bitter opponents; stambolic was seen as a possible challenger to milosevic in presidential elections the same year.
Έως τον Αύγουστο του 2000 που εξαφανίστηκε ο Στάμπολιτς, ενώ έκανε τζόγκινγκ σε ένα πάρκο του Βελιγραδίου, οι δύο είχαν γίνει σκληροί αντίπαλοι.

many high-profile political crimes of the former regime remain unresolved, including the murder of independent journalist slavko curuvija and the mysterious disappearance of milosevic's political rival ivan stambolic.
Πολλά μεγάλα πολιτικά εγκλήματα του παλαιού καθεστώτος παραμένουν άλυτα, συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας του ανεξάρτητου δημοσιογράφου Σλάβκο Τσουρουβίγια και της μυστηριώδους εξαφάνισης του πολιτικού αντιπάλου του Μιλόσεβιτς Ιβάν Στάμπολιτς.

"ivan stambolic was no longer a person of interest ... he was a completely forgotten politician," the afp quoted milosevic as saying in a letter sent from his prison cell in the hague last month.
«Ο Ιβάν Στάμπολιτς δεν ήταν πλέον πρόσωπο ενδιαφέροντος.Ήταν ένας εντελώς ξεχασμένος πολιτικός», ανέφερε σε επιστολή που απέστειλε ο Μιλόσεβιτς τον περασμένο μήνα από το κελί του στη Χάγη σύμφωνα με το afp.