Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that prohibition was imposed by the commission in 2011 in the context of the recapitalisation of abn amro by the dutch state due to the financial crisis
Η Επιτροπή επέβαλε την απαγόρευση αυτή το 2011 στο πλαίσιο της ανακεφαλαιοποιήσεως της abn amro στην οποία προέβη το Ολλανδικό Δημόσιο λόγω της οικονομικής κρίσεως
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.13 there is clear evidence of the malfunctioning of the supply chain in almost every member state due to high concentration downstream.
5.13 Υπάρχουν σαφείς αποδείξεις για τη δυσλειτουργία της αλυσίδας εφοδιασμού σχεδόν σε κάθε κράτος μέλος λόγω της υψηλής συγκέντρωσης κατάντη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
many complaints concern obstacles to free movement encountered by union citizens travelling to another member state due to the documents demanded by border authorities and air carriers.
Πολλές καταγγελίες αφορούν εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία τα οποία συναντούν οι πολίτες της Ένωσης που ταξιδεύουν σε άλλο κράτος μέλος εξαιτίας των εγγράφων που απαιτούνται από τις συνοριακές αρχές και τους αερομεταφορείς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rehabilitation allowance is paid when it seems likely that the worker’s state, due to deficiency or disease, will improve with care or re-education.
Ο εργοδότη υpiοχρεούται να ασφαλίσει κάθε εργαζόε-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.9 despite all these positive signals regarding civil society involvement in the accession process, iceland's credibility has suffered within some eu member states due to the banking crisis and the icesave dispute.
2.9 Παρά τα θετικά αυτά δείγματα όσον αφορά τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην ενταξιακή διαδικασία, η αξιοπιστία της Ισλανδίας δέχτηκε πλήγμα σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ λόγω της χρηματοπιστωτικής κρίσης και της υπόθεσης icesave.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.