Hai cercato la traduzione di staterepresentatives da Inglese a Greco

a working group of member staterepresentatives, chaired by the european commission, will supervisethe implementation of these variousmeasures and draw up a progressreport every two years.
Μια µδα εργασας,στην piα θαpiρεδρε'ει η Ευρωpiαϊκ$ Εpiιτρpi$και θα αpiτελεται αpi εκpiρσ-piυς των κρατν µελν,θα εpiι6λ#-ψειτην ε"αρµγ$ των δια"ρων µ#-τρων.κθεση piρδυ θα συντσ-σεται αν διετα.

the staterepresentative (prefect of the dtpartement for colldges, prefect of the region for lyctes)establishes schools by decree at the suggestion,depending on the case, of the dbpartement, theregion, or, in certain cases, the commune or groupof interested communes.
Όμως το κράτος παραμένει υπεύθυνο για την πρόσληψη των εκπαιδευτικών, την απόφαση για ί­δρυση νέων σχολείων ή για μια νέα τάξη, που υ­λοποιούνται μόνο μετά την έγκριση του εκπροσώ­που του Κράτους.