Hai cercato la traduzione di statistical concepts da Inglese a Greco

statistical concepts
Διοικητικές έννοιες

relevance of statistical concepts,
συνάφεια των στατιστικών εννοιών,

statistical concept
Στατιστική έννοια

these dimensions are statistical concepts that take their values from code lists.
Οι εν λόγω διαστάσεις αποτελούν στατιστικές έννοιες που λαμßάνουν τις τιμές τους από καταλόγους κωδικών.

assignment level statistical concept
Επίπεδο ανάθεσης

the current situation involves many different statistical definitions and concepts of migration.
Σήμερα υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί στατιστικοί ορισμοί και αντιλήψεις όσον αφορά τη μετανάστευση.

the development, improvement and updating of standards and manuals on statistical frameworks, concepts and methods.
την ανάπτυξη, τη βελτίωση και τον εκσυγχρονισμό των προτύπων και των εγχειριδίων για τα στατιστικά πλαίσια, έννοιες και μεθόδους.

alignment of statistical and supervisory concepts and data, focusing initially on the reporting requirements of credit institutions.
Η ΕΚΤ συνέχισε τις εργασίες για την ανάπτυξη μιας Κεντρικής Βάσης Δεδομένων για τους Τίτλους (centralised securities database – csdb).

7.70 m the statistical concept of the town in europe
Τόμος Α: 01-24-Αγροτικά προϊόντα 1991.

the “common statistical language” of concepts, classifications and methodologies shall be further harmonised, developed and implemented.
να εναρμονιστεί περαιτέρω, να αναπτυχθεί και να εφαρμοστεί η «κοινή στατιστική γλώσσα» όσον αφορά τις έννοιες, τις ταξινομήσεις και τις μεθοδολογίες.

administrative files are based on the application of administrative concepts in observing the real world and statistical business registers on the application of statistical concepts to the real world.
Τα διοικητικά μητρώα βασίζονται στην εφαρμογή διοικητικών εννοιών κατά την παρατήρηση του πραγματικού κόσμου ενώ τα στατιστικά μητρώα επιχειρήσεων βασίζονται στην εφαρμογή στατιστικών εννοιών στον πραγματικό κόσμο.

the thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
Τα όρια μπορούν να υπολογίζονται στη βάση ενός απλού και διαφανούς στατιστικού μοντέλου.

statistical concept format attributes at sibling level( exchanged using the fns group)
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα σε επίπεδο συγγενούς σειράς( ανταλλάσσονται με χρήση της ομάδας fns)

statistical concept value format attributes at sibling level( exchanged using the fns group)
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα σε επίπεδο συγγενούς σειράς( ανταλλάσσονται με χρήση της ομάδας fns)

although this statistical concept does not coincide with the basis of assessment for vat, it nevertheless represents a sufficient ap­proximation.
"Εστω κι άν τό στατιστικό αυτό μέγεθος συμπίπτει μέ τή βάση τού ΦΠΑ, δέν παύει ωστόσο νά αποτελεί ικανοποιητική προσέγγιση.

a distinction is proposed between different frames of reference: the real, observable world; administrative concepts; administrative files; statistical concepts and the statistical business register.
Συνεπώς, όπου είναι σκόπιμο, λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι μεταβολές των χαρακτηριστικών των στατιστικών μονάδων.

however, with a view to simplification, a recent reference basis should be adopted and the statistical concepts should be consistent with those which it is envisaged to adopt in the future council decision, concerning the system of the european communities' own resources.
Ενδείκνυται, εντούτοις, για λόγους απλούστευσης, να επιλεγεί πρόσφατη βάση αναφοράς και να εξασφαλισθεί η συνοχή των στατιστικών εννοιών με εκείνες που προβλέπεται να επιλεγούν στη μελλοντική απόφαση Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(kk) 'comparability' refers to the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
η «συγκρισιμότητα» αναφέρεται στον αντίκτυπο των διαφορών σε εφαρμοσμένες στατιστικές έννοιες και εργαλεία/διαδικασίες μέτρησης, όταν γίνεται σύγκριση των στατιστικών μεταξύ γεωγραφικών περιοχών, κλάδων ή διαχρονικά·

european system of accounts 1995 (esa 95): a comprehensive and integrated system of macroeconomic accounts based on a set of internationally agreed statistical concepts, definitions, classifications and accounting rules aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the eu member states.
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995 (ΕΣΛ 95) (european system of accounts – esa 95): διεξοδικό και ενοποιημένο σύστημα μακροοικονομικών λογαριασμών που βασίζεται σε ένα σύνολο διεθνώς συμφωνημένων στατιστικών εννοιών, ορισμών, ταξινομήσεων και λογιστικών κανόνων με σκοπό την εναρμονισμένη ποσοτική περιγραφή των οικονομιών των κρατώνμελών της ΕΕ.

the statistical concept of the town in eur ope: this document reviews the various methods adopted by member states for defining a town, demonstrates that a har­monized definition is needed and suggests what this might be.
• Η στατιστική έννοια της πό/.ης στην Ευρώπη: το έγγραφο αυτό καταρτίζει κατάλογο των διαφόρων μεθόδων που υιοθέτησαν τα κράτη μέλη για τον ορισμό της πόλης, δείχνει την ανάγκη ενός εναρμονισμένου ορισμού και προ­τείνει το περιεχόμενο του.