Hai cercato la traduzione di statutory health insurance da Inglese a Greco

health insurance
ασφάλιση ασθένειας"

health insurance;
ασφάλιση υγείας·

health insurance card
Κάρτα ασφάλισης υγείας

health insurance ceiling
ανώτατο όριο ασφαλιστέων αποδοχών για τον κλάδο ασθένειας

health insurance number (*)
Αριθμός ασφάλισης υγείας (*)

public health insurance fund
Τοπικό Γενικό Ταμείο Ασθένειας

b)health insurance scheme
) tαµευγεας

compulsory health insurance regime
Υποχρεωτικό σύστημα ασφάλισης υγείας

representatives of contribution-funded statutory health insurance schemes;
των προβλεπόμενων από το νόμο ασφαλιστικών φορέων που χρηματοδοτούνται από εισφορές

in germany 90% of patients are covered by the statutory health insurance scheme.
Στη Γερµανία, το 90 % των ασθενών υπάγονται στο εκ του νόµου σύστηµα ασφαλίσεως υγείας.

supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.
Η συμπληρωματική ασφάλιση ασθενείας προϋποθέτει την ύπαρξη ενός επίσημου συστήματος συμφωνιών και παροχών.

the 1998 phare programme will continue to support the development of the primary health care system and will also help set up a statutory health insurance system.
Το πρόγραμμα phare του 1998 θα εξακολουθήσει να παρέχει στήριξη για την ανάπτυξη του συστήματος της πρωτοβάθμιας ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία ενός θεσμοθετημένου συστήματος ιατρικής ασφάλισης.

thanks to this program, occupation and qualication institutions for the unemployed and statutory health insurance institutions work in close connection, to improve health of jobless people in their own setting.
Κύρια αpiοτελέσατα: Το έργο έτυχε ευρεία αpiοδοχή αpiό τα θεσικά όργανα και συνέβαλε στη βελτίωση τη συpiεριφορά υγεία (κυρίω σωατική άσκηση και διατροφή) και τη είωση του ψυχοκοινωνικού άγχου, ενώ συγχρόνω βελτίωσε και την αpiασχολησιότητα.

the bavarian proposal, on the other hand, provides that a "care allowance" of dm 20 per diem be included among the benefits provided by the statutory health insurance scheme.
dm χρηματοδοτούνται από τα ταμεία ασθενείας.

as regards financing, special contributions were maintained, while compulsory subscription to a loan of bfr 5.000 million issued on behalf of the statutory health insurance scheme was imposed on the insurance companies.
Οι εισφορές των ασφαλισμένων αναγκαστικά αυξήθηκαν* πολλές φορές μάλιστα ζητήθηκαν εισφορές απδ ορισμένες κοινωνικές κατηγορίες ή ορισμένους δικαιούχους πα­ροχών που μέχρι τότε είχαν απαλλαγεί.

37.düsseldorf regional court, judgment of 30 august 2000 34 o (kart) 20/99 p-43/99mundipharma gmbh, limburg/lahn aok bv, bonn and other federations of statutory health insurance funds
36.Περι!ερειακ δικαστήρι τυ Ντίσσελντρ!, 30 Αυγύστυ 2000, 34 o (kart) 194/98 p-280/98

the adjustment of fixed amounts for medicines by federations of statutory health insurance fundsinfringes community competition law (articles81(1) and86(2) of the ec treaty; articles823(2)and 1004of the civil code).
Η προσαρμογή παγίων ποσών για τα φάρμακα εκ μέρους των ομοσπονδιών των υποχρεωτικών ταμείων ασθενείας παραβιάζει την ευρωπαϊκή νομοθεσία ανταγωνισμού (άρθρο 81, παράγραφος 1, άρθρο 86, παράγραφος 2 ΕΚ, άρθρα 823, παράγραφος 2, 1004 του bgb).

health insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Παροχ݁ ασθένεια, piαροχ݁ ητρότητၠκαι ισοδύναε piαροχ݁ piατρότητα..........................