Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stomach
Στόμαχος
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 55
Qualità:
stomach.
χορήγησης ή την τροφή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stomach).
βιταμίνης d).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to now see them in the government of my country is stomach-churning, and to find that they are there because they murdered and as a buy-off so that they will not murder again makes it even worse.
Μου προκαλεί αηδία να τους βλέπω τώρα στην κυβέρνηση της χώρας μου, αλλά το γεγονός ότι βρίσκονται εκεί επειδή δολοφόνησαν, και ως αντάλλαγμα για να μην δολοφονήσουν κανέναν ξανά, καθιστά τα πράγματα ακόμη χειρότερα.
(hu) thank you, mr president. today's decision is truly symbolic, and it can be experienced most keenly by those of us who grew up behind the barbed-wire fence, who were able to cross the border to the west every three years, and who today can remember the stomach-churning moment of crossing the border.
(hu) Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. " σημερινή απόφαση είναι πραγματικά συμβολική, και μπορούν να την νιώσουν εντονότερα όλοι όσοι μεγάλωσαν πίσω από συρματοπλέγματα, όσοι μπορούσαν να περάσουν τα σύνορα προς τη Δύση κάθε τρία έτη και όσοι σήμερα θυμούνται το αίσθημα ναυτίας που τους κατέκλυζε τη στιγμή της διέλευσης των συνόρων.