Hai cercato la traduzione di stop by da Inglese a Greco

it’s so nice of you to stop by.
Τι ευγενικό p i ο υ p i ε ρά σα τ ε α p i ό δω.

participants of the march will stop by each of 39 mass graves discovered after the war.
Οι συμμετέχοντες της πορείας θα σταματήσουν και στους 39 μαζικούς τάφους που εντοπίστηκαν μετά τον πόλεμο.

dosage it is very important that you take your seretide every day as directed, until you are advised to stop by your doctor.
Σε ορισµένες περιπτώσεις, το seretide µπορεί να µην είναι κατάλληλο να ληφθεί µε άλλα φάρµακα.

if you stop taking seretide it is very important that you take your seretide every day as directed, until you are advised to stop by your doctor.
Όπως όλα τα φάρµακα, έτσι και το seretide µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.

"it is real luck that nobody ever trampled on these mines, as there were many tourists who occasionally stop by here, as well as workers who repaired the road.
"Είναι καθαρά τύχη που δεν έπεσε κανένας σε αυτές τις νάρκες, αφού πολλοί τουρίστες σταματούν εδώ που και που, καθώς και οι εργάτες που έκαναν εργασίες συντήρησης του δρόμου.

abhorrent as the use of violence is, we must nonetheless ask ourselves whether purely diplomatic action will achieve our end or whether we must not resort to aimed attacks at the socalled federal army and air bases as a threat if the aggressors do not stop by a specific date, such
Θα υπολογίσουμε λοιπόν, κατ' εφαρμογή των νέων κανονισμών, μια αντισταθμιστική ενίσχυση για την προγραμματισμένη μείωση των τιμών και ο υπο-

despite orders from the harbourmaster for the vessel to remain in port, and despite being pursued and ordered to stop by two pursuit vessels of the polish border guard, the germen vessel left polish waters with the polish customs officials aboard.
Παρά τις διαταγές του λιμενάρχη να παραμείνει το πλοίο στο λιμάνι, και παρότι καταδιώχθηκε και διατάχθηκε να σταματήσει από δύο καταδιωκτικά σκάφη της πολωνικής φρουράς των συνόρων, το γερμανικό πλοίο εγκατέλειψε τα πολωνικά ύδατα με τους πολωνούς τελωνειακούς υπαλλήλους επί του σκάφους.

appropriate security measures and facilities shall be implemented to ensure that weapons, explosives or other dangerous devices are not left on board an aircraft at transit stops by passengers who disembark.
Εφαρμόζονται μέτρα και μέσα ασφαλείας προκειμένου να διασφαλίζεται ότι δεν έχουν αφεθεί όπλα, εκρηκτικά ή άλλες επικίνδυνες διατάξεις από αποβιβαζόμενους επιβάτες του αεροσκάφους, το οποίο πραγματοποιεί ενδιάμεσο σταθμό.

thus, a heavy goods vehicle could be kept moving non-stop by three underpaid drivers: the first drives, the second takes his rest break on the adjacent seat in the cab and the third takes his weekly rest break on the back seat, behind the driver.
Αυτό σημαίνει ότι ένα βαρύ φορτηγό μπορεί να συνεχίσει να κινείται χωρίς διακοπή με τρεις κακοπληρωμένους οδηγούς: ο πρώτος οδηγεί, ο δεύτερος κάνει το διάλειμμά του και αναπαύεται στη διπλανή θέση μέσα στην καμπίνα οδήγησης, ενώ ο τρίτος κάνει την εβδομαδιαία ανάπαυσή του στη θέση πίσω από τον οδηγό.