Hai cercato la traduzione di stress level da Inglese a Greco

working stress level
επίπεδο τάσεων λειτουργίας

stress
άγχος

stress:
ΤΟΝΙΖΟΥΝ:

on the negative side, however, they report a higher stress level.
Ως μειονέκτημα, ωστόσο, αναφέρουν υψηλότερα επίπεδα άγχους.

several case-studies will identify means of preventing stress at the company level.
Μερικά μέσα προλήψεως του στρες σε επίπεδο επιχειρήσεως θα εντοπισθούν μέσω μελετών περιπτώσεων.

the stress on the lowest level is the most important of the programme's seven points.
Η έμφαση στο χαμηλότερο επίπεδο αποτελεί το σημαντικότερο από τα επτά σημεία του προγράμματος.

in addition, the stress test was conducted without financial ‘back stop’ measures at eu level.
Επιπλέον, η δοκιμασία προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων πραγματοποιήθηκε χωρίς την εφαρμογή «ανασταλτικών» οικονομικών μέτρων σε επίπεδο ΕΕ.

stress levels and other difficulties concerning working relationships
Επίπεδα άγχους και άλλες δυσκολίες που οφείλονται στις σχέσεις εργασίας

reductions in stress levels andincreased leisure times (7, 10)
Βραχύτεροι χρόνοι ταξιδιού προς εργασία

on a political level, i should like to stress a very important point.
Σε πολιτικό επίπεδο, θα ήθελα να τονίσω ένα πολύ σημαντικό σημείο.

it is always a matter of constitution, stress levels, living conditions and age.
Η Επι­τροπή θεωρεί συνεπώς αντιφατική την υιοθέτηση της τρο­πολογίας αριθ. 35.

it raises stress levels, disrupts sleep and can lead to an increased risk of heart disease.
Αυξάνει τα επίπεδα του άγχους, διαταράσσει τον ύπνο και μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο καρδιακών παθήσεων.

these case studies illustrate three approaches to stress-prevention targeted at different levels of employees.
Αυτές οι περιπτώσεις παρουσιάζουν τρεις προσεγγίσεις στην πρόληψη του άγχους που στοχεύουν σε διαφορετικά επίπεδα εργαζομένων.

41 might be called "normal" stress levels resulting from residual organisational environmental and ergonomie factors.
40 ντος και εργονομίας.

improving difficult working conditions, limiting night-time working and reducing stress levels are ways of preparing for a healthy old age.
Η μείωση της κόπωσης, ο περιορισμός της νυκτερινής εργασίας, η μείωση του άγχους αποτελούν διάφορους τρόπους προετοιμασίας για μια υγιή γήρανση.

new technology alters the pattern while apparently not greatly increasing the overall stress levels of postal sorters as a group once the transition is complete and the workers have adapted to the new way of doing things.
ii νέα τεχνολογία αλλάζει τη μορφή ενώ δεν φαίνεται να αυξάνει σημαντικά το γενικό επί­πεδο του στρες ανάμεσα σε ταχυδρομικούς ταξινομητές σαν ομάδα μόλις συμτληρωθει η μεταβατική περίοδος και οι εργαζόμενα προσαρμοστούνε στο νεο τρόπο εργασίας.

this procedure was repeated until final fracture of the specimen. the parameters of the fatigue tests such us frequency, stress level, amplitude and mean stress remained the same during the experiment. the idea was to develop a method for evaluating the damage metrics of the material undergoing fatigue.
Αυτή η διαδικασία επαναλήφθηκε μέχρι την τελική θραύση του δοκιμίου. Οι παράμετροι των δοκιμών κόπωσης τέτοιας συχνότητα μας, το επίπεδο κάμψης, το πλάτος και η μέση πίεση παρέμειναν ίδια κατά τη διάρκεια του πειράματος. Η ιδέα ήταν να αναπτυχθεί μια μέθοδος για την αξιολόγηση των μετρικών βλάβη του υλικού που υποβάλλεται σε κόπωση.

levels of psychic or physical stress effects (e.g. monotony, overload, saturation, shiftwork) functional disturbance
• Περιορισμένη αποτε­λεσματικότητα

sometimes i think it would be interesting to compare, for instance, the travel schedule of meps coming here to parliament today with the travel schedule of animals being exported overseas, and i think sometimes the stress levels on meps might be greater.
Μερικές φορές πιστεύω ότι θα είχε ενδιαφέρον να συγκρίνουμε, για παράδειγμα, το ταξιδιωτικό πρόγραμμα των βουλευτών που έρχονται εδώ στο Κοινοβούλιο με το πρόγραμμα μεταφοράς των ζώων που εξάγονται στο εξωτερικό, και νομίζω ότι ορισμένες φορές τα επίπεδα άγχους των βουλευτών μπορεί να είναι υψηλότερα.

tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (uts) or more and metal temperatures of 873 k (600 °c) or more.
Ειδικά σχεδιασμένα εργαλεία για την παραγωγή συστατικών μερών στροφείου κινητήρα αεριοστροβίλου που παράγονται από μεταλλουργία κόνεων ικανά να λειτουργούν σε επίπεδα τάσης ίσα προς ή μεγαλύτερα από 60 % της οριακής αντοχής σε εφελκυσμό και σε θερμοκρασίες μετάλλου ίσες προς ή μεγαλύτερες από 873 Κ(600 °c).