Hai cercato la traduzione di stricken da Inglese a Greco

poverty stricken
Φτώχεια

aid for stricken regions
Πληροφορική

crisis-stricken models?
Μοντέλα σε κρίση;

economic regeneration of the stricken area
οικονομική αναζωογόνηση της σεισμόπληκτης περιοχής

assistance to disaster-stricken countries.
σε χώρες που έχουν πληγεί από καταστροφές.

recovery plan for drought-stricken african countries
2.2.27. (;) ΕΕ c 260 της 12.10.1981 και Δελτίο ΕΚ 9-1981, σημείο

macedonia offers assistance to earthquake-stricken turkey
Η πΓΔΜ προσφέρει βοήθεια στη σεισμόπληκτη Τουρκία

this panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.
Αυτή η ορμητική πορεία μπροστά είναι σκανδαλώδης και απαράδεκτη.

let us use this complementarity to benefit these stricken people.
Από λαό σε λαό, ας οργανώσουμε τη συμπληρωματικότητα μαζί με και για χάρη αυτών των δοκιμαζόμενων λαών.

c/this novel is primarily about drοught stricken marriages
γ/Αυτό το μυθιστόρημα αφορά πρωτίστως γάμους που έχουν υποστεί πλήγμα

assistance to populations stricken by natural disasters (algeria).
η παροχή βοήθειας σε πληθυσμούς που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές (Αλγερία).

subject: community aid for the earthquake-stricken areas in greece
Σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου (Κέρδος, 21. 10.

"my trip to this stricken region of africa has been brief and difficult.
"Το ταξίδι μου σε αυτήν την τόσο κατεστραμμένη περιοχή της Αφρικής υπήρξε σύντομο αλλά δύσκολο.

algerian society is deeply stricken by widespread corruption and social and economic exclusion.
Η αλγερινή κοινωνία έχει πληγεί βαθιά από την γενικευμένη διαφθορά και τον κοινωνικό και οικονομικό αποκλεισμό.

this tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
Αυτή η τραγωδία βύθισε στο πένθος όλους τους οικολόγους και όσους διαμαρτύρονται κατά της πυρηνικής ενέργειας.

essential emergency operations for the immediate cleaning up of disaster-stricken areas;
βασικές ενέργειες έκτακτης ανάγκης για τον άμεσο καθαρισμό των περιοχών που επλήγησαν από την καταστροφή·

assistance from the fund has helped to alleviate the financial burden on disaster-stricken countries.
Η βοήθεια από το Ταμείο συνέβαλε στην ελάφρυνση της οικονομικής επιβάρυνσης των χωρών που επλήγησαν από καταστροφή.

nothing we have done could be described as being panic-stricken or panic-driven.
Τίποτε από όσα κάναμε δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως πανικόβλητη αντίδραση ή πράξη πανικού.

to him and all our friends in our stricken countries ! 10 december 1989, signed andrei sakharov'
10 Δεκεμβρίου 1989.

bulgaria hosted a charity concert for earthquake-stricken haiti on sunday (may 30th).
Η Βουλγαρία φιλοξένησε φιλανθρωπική συναυλία για τη σεισμόπληκτη Αϊτή την Κυριακή (30 Μαΐου).