Hai cercato la traduzione di strife ridden da Inglese a Greco

civil strife
Βιετνάμ

bug-ridden grain
σπόροι προσβεβλημένοι από πεντατομίδες (κοριούς)

civil strife cholera epidemic
'Αμεση ανθρωπιστική βοήθεια

floods roods civil strife earthquake
Κολομβία Πλημμύρες Βόρεια Κορέα Πλημμύρες

":"summoning all of us unto the strife.
":"summoning all of us unto the strife.

wheeled toys designed to be ridden by children;
Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνονται από παιδιά-

bug-ridden grains also belong to this group.
Σπόροι προσβεβλημένοι από πεντατομίδες (κοριοί) ανήκουν στην ίδια ομάδα.

us vice president urges bih leaders to halt ethnic strife
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ προτρέπει ηγέτες της Β-Ε να σταματήσουν την εθνική διαπάλη

that would be a recipe for communal strife in the future.
Αυτό θα αποτελέσει συνταγή για διακοινοτικές έριδες στο μέλλον.

however, it also became clear at this summit that the situation inside yugoslavia remains as brittle and strife-ridden as ever.
Στην εν λόγω διάσκεψη εξάλλου έγινε σαφές ότι η κατάσταση στο εσωτερικό της Γιουγκοσλαβίας είναι τόσο εύθραυστη και αντικρουόμενη, όπως και παλαιότερα.

two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.
Δύο παγκόσμιοι πόλεμοι· δύο απολυταρχικές ιδεολογίες· διαμάχες και δεινά.

wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες

a function which is over-ridden becomes part of the complex system.
Η λειτουργία που παρακάμπτεται γίνεται μέρος του περίπλοκου συστήματος·

the democratic decision of the irish people cannot be ignored or ridden roughshod over.
Η δημοκρατική απόφαση του ιρλανδικού λαού δεν μπορεί να αγνοηθεί ή να τσαλαπατηθεί.

wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά (π.χ. τρίκυκλα, σκούτερ, ποδοκίνητα αυτοκίνητα). Αμαξάκια για κούκλες

telecommunications and media are not crisis-ridden industries; they are an expanding sector.
Οι Τηλεπικοινωνίες και τα ΜΜΕ δεν κλυδωνίζονται από κρίσεις, αντιθέτως αποτελούν τομέα σε άνθιση.

all they had known was terrorism, bombs and civil strife over the past twenty-five years.
Το μόνο που γνώριζαν ήταν τρομοκρατία, βόμβες και πολιτική αναταραχή.

strife about who would become the president of the convention and strife about which country would house which european agency.
Καυγάς για το ποιος θα είναι ο Πρόεδρος της Συνέλευσης και καυγάς σχετικά με το ποιος θα έχει τις έδρες των ευρωπαϊκών υπηρεσιών.