Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
striptease and public nudity have been subject to legal and cultural prohibitions and other aesthetic considerations and taboos.
Στριπτίζ και δημόσια γύμνια έχουν υποστεί νομικές και πολιτιστικές απαγορεύσεις και άλλες αισθητικές εκτιμήσεις και ταμπού.
when entrepreneur shigeo ozaki saw gypsy rose lee perform, he started his own striptease revue in tokyo's shinjuku neighborhood.
Όταν ο επιχειρηματίας shigeo ozaki είδε την gypsy rose lee να εκτελεί, ξεκίνησε τη δική του στριπτίζ επιθεώρηση στο Τόκιο.
some claim the origin of the modern striptease lies in oscar wilde's play of 'salome', in 1893.
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η προέλευση του σύγχρονου στριπτίζ έγκειται στο παιχνίδι του oscar wilde του « Σαλώμη », το 1893.
we are faced with a situation where parliament is being asked to undress itself, to undertake a collective striptease while the council clothes itself in a cloak of holiness.
bρισκόμαστε σε μία κατάσταση όπου ζητείται από το kοινοβούλιο να ξεγυμνωθεί, να κάνει ένα συλλογικό στριπτίζ, ενώ το Συμβούλιο ενδύεται το μανδύα της αγιοσύνης.
==history==the origins of striptease as a performance art are disputed and various dates and occasions have been given from ancient babylonia to 20th century america.
Οι ρίζες του στριπτίζ ως τέχνη απόδοσης αμφισβητούνται και διάφορες ημερομηνίες και περιστάσεις έχουν δοθεί από την αρχαία Βαβυλωνία έως και τον 20ο αιώνα στην Αμερική.
in my opinion, madam president, those reviews constituted a thrice-repeated unseemly striptease before maharajah bush, who is getting greedier all the time.
Η ψηφοφορία επί της ουσίας των προτάσεων ψηφίσματος θα πραγματοποιηθεί αύριο Πέμπτη στις 18.30.
a headlining star of a striptease show is referred to as a "feature dancer", and is often a performer with credits such as contest titles or appearances in adult films or magazines.
Ένα αστέρι headlining του striptease show αναφέρεται ως" χαρακτηριστική χορεύτρια", και είναι συχνά μια ερμηνεύτρια με τίτλους διαγωνισμού ή εμφανίσεις σε ταινίες ενηλίκων ή περιοδικά.
===new burlesque===in the latter 1990s, a number of solo performers and dance groups emerged to create neo-burlesque, a revival of the classic american burlesque striptease of the early half of the 20th century.
===Νέο burlesque===Στο τέλος της δεκαετίας του 1990, μια σειρά από καλλιτέχνες και ομάδες χορού εμφανίστηκε για να δημιουργήσει νέο μπουρλέσκ, μια αναβίωση του κλασικού Αμερικάνικου μπουρλέσκ στριπτίζ του πρώτου μισού του 20ου αιώνα.