Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.
Ο καλύτερος προγνωστικός δείκτης για εμφάνιση σοβαρής ηπατικής επιπλοκής ήταν οι αυξημένες τιμές στις ηπατικές λειτουργικές δοκιμασίες κατά την έναρξη της μελέτης.
3.6 online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing.
3.6 Μπορεί να προβλεφθεί ότι η από κοινού χρήση σε απευθείας σύνδεση αποτελεί αρκετά ασφαλή ένδειξη για την από κοινού χρήση και εκτός σύνδεσης.
for both hbeag positive and negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long- term favourable outcomes.
Πίνακας 7 Κύρια καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας κατά την εβδομάδα 104 αναλόγως των επιπέδων hbv dna στον ορό κατά την εβδομάδα 24, ασθενείς υπό telbivudine (nv- 02b- 007 globe)
)in linear regression, data are modeled using linear predictor functions, and unknown model parameters are estimated from the data.
)Στην γραμμική παλινδρόμηση, τα δεδομένα μοντελοποιούνται χρησιμοποιώντας γραμμικές λειτουργίες προγνωστικά, και οι άγνωστες παράμετροι μοντέλου υπολογίζονται από τα δεδομένα.
for both hbeag-positive and hbeag-negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long-term favourable outcomes.
Τόσο για τους hbeag-θετικούς ασθενείς, όσο και για τους αρνητικούς ασθενείς, τα αποτελέσματα hbv dna της εβδομάδας 24 ήταν προγνωστικοί παράγοντες για μακροχρόνια ευνοϊκά αποτελέσματα.
the impact has already been felt in certain industrial sectors, which are usually predictors of the economic cycle, e.g. the steel sector.
Οι επιπτώσεις είναι ήδη αισθητές σε ορισμένους βιομηχανικούς κλάδους οι οποίοι λειτουργούν συνήθως ως δείκτες πρόβλεψης του οικονομικού κύκλου, όπως π.χ. στον κλάδο της χαλυβουργίας.
