Hai cercato la traduzione di structural lag da Inglese a Greco

lag
υστέρηση

lag.
lag.

lag:
Υστέρηση: budgeted cost of work performed

loss lag
διορθωτική εκτίμηση για αρχική πρόβλεψη ύψους ζημιάς

lag period
περίοδος καθυστέρησης

if this lag continues, there is a risk of long-term structural unemployment.
Η υστέρηση αυτή, όταν παρατείνεται, δημιουργεί κίνδυνο μακρόχρονης διαρθρωτικής ανεργίας.

tourism frequently offers an alternative solution for regions that are suffering a structural lag or that are highly dependent on other sectors that are in decline.
Όσο για τον τουρισμό, συχνά αντιπροσωπεύει μια εναλλακτική λύση για τις περιφέρειες που υστερούν στον διαρθρωτικό τομέα ή εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από άλλους τομείς που βρίσκονται σε ύφεση.

this declaration also recognises that ultra-peripheral regions suffer major structural lags, made worse by various phenomena including, to name just a few, their remoteness, in terms of thousands of kilometres, their isolation, their harsh climates, apart from other geographical and demographic factors, high rates of unemployment, education problems, cultural difficulties, etc.
Στη δήλωση αυτή αναγνωρίζεται ότι οι ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες υφίστανται σοβαρή διαρθρωτική καθυστέρηση, που επιτείνεται από διάφορα φαινόμενα, μεταξύ των οποίων θα αναφέρω τη μεγάλη απόσταση, που μετριέται σε χιλιάδες χιλιόμετρα, τον νησιωτικό χαρακτήρα, το δυσμενές κλίμα, εκτός από άλλους γεωγραφικούς και δημογραφικούς παράγοντες, τα υψηλά ποσοστά ανεργίας, τα εκπαιδευτικά και πολιτιστικά προβλήματα, κλπ.