Hai cercato la traduzione di study subjects da Inglese a Greco

study subjects n (%)
Συμμετέχοντες στη μελέτη n (%)

virologic response of study subjects at week 48 and week 96
Ιολογική Ανταπόκριση των Ασθενών Μελέτης στην Εβδομάδα 48 και Εβδομάδα 96

velcade) are made comparable with respect to confounding factors by individually pairing study subjects.
velcade) συγκρίνονται σε σχέση με συγχυτικούς παράγοντες που αντιστοιχούν σε μεμονωμένους ασθενείς.

in this study, subjects were divided into 4 categories using the following cut-off values:
19 συγκεκριµένο σκοπό (δοκιµή 22503).

a subset of 37 study subjects had evaluable pharmacokinetic profiles at both baseline and month 12 that were stable.
Ένα υποσύνολο 37 συμμετεχόντων στη μελέτη παρουσίασε φαρμακοκινητικά προφίλ που παρέμειναν σταθερά όταν αξιολογήθηκαν τόσο κατά την αρχική εκτίμηση όσο και στο μήνα 12.

there were 394 myopathy cases fulfilling the study definition amongst a cohort of 133,454 study subjects in study 1.
Υπήρξαν 394 κρούσµατα µυοπάθειας που πληρούσαν τις προϋποθέσεις του ορισµού του κρούσµατος σε µία κοορτή 133. 454 υποκειµένων µελέτης στη µελέτη 1.

in this regard, study subjects whose blood pressure was well controlled, the reduction was minimal and similar to that seen in healthy subjects.
Περαιτέρω, στους ασθενείς της μελέτης των οποίων η αρτηριακή πίεση ήταν καλά ελεγχόμενη, η ελάττωση ήταν πολύ μικρή και παρόμοια εκείνης που παρατηρήθηκε σε υγιείς εθελοντές.

too often we allow our young people to take the liberty to study subjects which are not directly job related with little prospect of practical application.
Η βιομηχανία θα ανα­πτυχθεί εκεί όπου υπάρχει ειδικευμένο εργατικό δυνα­μικό.

in study subjects whose blood pressure was not controlled, the reduction was greater although this reduction was not associated with hypotensive symptoms in the majority of subjects.
Στους ασθενείς της μελέτης των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ήταν καλά ελεγχόμενη, η ελάττωση ήταν μεγαλύτερη, αν και η ελάττωση αυτή δεν συνοδευόταν από συμπτώματα υπότασης στην πλειοψηφία των ασθενών.

the most common treatment-related adverse reactions reported during clinical trials with viraferonpeg in combination with ribavirin, seen in more than half of the study subjects, were
Οι πιο συχνές σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών με viraferonpeg σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη, που εμφανίσθηκαν σε πάνω από τα μισά από τα άτομα της μελέτης, ήταν κεφαλαλγία, κόπωση και αντίδραση της θέσης ένεσης.

in both studies, subjects received a 0.5 mg ranibizumab prn dosing regimen driven by individualised stabilisation criteria.
Και στις 2 μελέτες οι ασθενείς έλαβαν δοσολογικό σχήμα 0,5 mg ranibizumab prn καθοδηγούμενο από εξατομικευμένα κριτήρια σταθεροποίησης.

the most common treatment-related adverse reactions reported during clinical trials with pegintron in combination with ribavirin, seen in more than half of the study subjects, were headache, fatigue, and injection site reaction.
Οι πιο συχνές σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών με pegintron σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη, που εμφανίσθηκαν σε πάνω από τα μισά από τα άτομα της μελέτης, ήταν κεφαλαλγία, κόπωση και αντίδραση της θέσης ένεσης.

in the clinical studies, subjects in the safety population reported any new medical conditions during the follow-up of up to 4 years.
Στις κλινικές μελέτες, τα άτομα στον Πληθυσμό Ασφάλειας ανέφεραν κάθε νέες ιατρικές καταστάσεις κατά τη διάρκεια παρακολούθησης έως 4 χρόνια.

recognition are dealt with on an indiv- _bar_l idual basis. for the assessment, the duration of study, subjects studied and examinations taken are compared with the corresponding requirements for a danish degree.
Δανία καθώς και τα απαραίτητα δικαιολογη­τικά που αποτελούν τις προϋποθέ­σεις εισαγωγής, αναφέρονται στον κανονισμό εισαγωγής κάθε ΕΙ.

in both studies, subjects received either a two dose schedule of ambirix or a three dose regimen of the combined vaccine containing 360 elisa units of formalin inactivated hepatitis a virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis b surface antigen.
Και στις δύο µελέτες τα άτοµα έλαβαν είτε σχήµα δύο δόσεων ambirix ή σχήµα συνδυασµένου εµβολίου τριών δόσεων που περιέχει 360 µονάδες elisa αδρανοποιηµένου µε φορµαλίνη ιού ηπατίτιδας Α και 10 µικρογραµµάρια ανασυνδυασµένου αντιγόνου επιφανείας ηπατίτιδας Β.

"it will transform the process of european integration from a diplomatic, political and technical operation by state officials into a study subject and a point of debate among academics and students."
"Θα αλλάξει ριζικά τη διαδικασία Ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης από μια διπλωματική, πολιτική και τεχνική λειτουργία κρατικών στελεχών σε θέμα μελέτης και σημείο διαλόγου μεταξύ ακαδημαϊκών και φοιτητών".

at end of study, subjects enrolled in the two phase-iii studies (protocol-013 and protocol-015), were followed for up to 4 years (median 3.7 years).
Στο τέλος της μελέτης, τα άτομα κατά την εισαγωγή στις δύο μελέτες Φάσης- ΙΙΙ (Πρωτόκολλο 013 και Πρωτόκολλο 015), ήταν υπό παρακολούθηση έως 4 χρόνια (διάμεση τιμή 3, 7 χρόνια).

subject: family policy studies
Θέμα: Μελέτες όσον αφορά την πολιτική στον τομέα της οικογένειας