Hai cercato la traduzione di study under the da Inglese a Greco

> work or study under supervision
> βασικέ γνωστικέ και piρακτικέ

> work or study under direct supervi-
> βασικέ δεξιότητε piου αpiαιτούνται

work or study under supervision with some autonomy
Εργασία ή σπουδή υπό επίβλεψη και με κάποια αυτονομία

study group on regional advisory councils under the common fisheries policy
Ομάδα μελέτης "΄Ιδρυση Περιφερειακών Γνωμοδοτικών Συμβουλίων βάσει της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής "

work or study under direct supervision in a structured context
Εργασία ή σπουδή υπό άμεση επίβλεψη σε δομημένο πλαίσιο

studies under comple­tion
Αποπερατούνται μελέτες

these government scholarships are awarded for the second year of study under the same conditions.
Κύκλοι μαθημάτων για τη βελτίωση των γλωσσικών γνώσεων

a bioequivalence study under light meal conditions has not been conducted for rasilamlo.
Δεν έχει πραγματοποιηθεί μελέτη βιοϊσοδυναμίας υπό συνθήκες ελαφρού γεύματος για το rasilamlo.

studies under comple­tion (f)
Αποπερατούνται μελέτες

four studies were funded under the european voluntary service programme.
Στο πλαίσιο του προγράμματος "Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία", χρηματοδοτήθηκαν 4 μελέτες.

forward studies unit (under the direct authority of the president)
Ομάδα μελέτης προοπτικών (υπό την άμεση εποπτεία του προέδρου της Επιτροπής)

45% of pupils to study under technological profile and vet programmes (isced level 3)
Το 45% των μαθητών παρακολουθούν σπουδές στον τεχνολογικό κλάδο και στο πλαίσιο προγραμμάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (isced επίπεδο 3)

• feasibility studies for projects likely to be proposed under the csfs;
— η κατάρτιση διαχειριστών των σχεδίων

many say they want to study under the same conditions as serbian citizens, but this is only possible if they confirm serbian nationality in a written statement.
Πολλοί αναφέρουν πως επιθυμούν να σπουδάσουν υπό τις ίδιες συνθήκες με τους Σέρβους πολίτες, ωστόσο αυτό είναι εφικτό μόνο εάν πιστοποιήσουν σερβική υπηκοότητα μέσω γραπτής δήλωσης.

i: by the vat offices. for debts recently enforced on a tax list by the agents l: study under way
d: βλέπε παρατήρηση 2, σημείο 7 Ε: βλέπε παρατήρηση 2, σημείο 8 Ι: από τις υπηρεσίες ΦΠΑ.

efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αποτελεσματικότητας σε συνθήκες αγροκτήματος.

this subsidy intensity was given to feasibility studies under pact.
Αυτή ήταν η ένταση χρηματοδότησης των μελετών σκοπιμότητας βάσει του προγράμματος pact.

the final text increased the transitional period, however, linking it to a feasibility study under article 10(1).
Στο τελικό κείμενο η διάρκεια της μεταβατικής περιόδου αυξήθηκε, αλλά συνδέθηκε με τη μελέτη σκοπιμότητας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1.

the commission has already supported studies under the framework research programme relating to improved underground cable technology.21
Η Επιτροπή έχει ήδη χρηματοδοτήσει μελέτες στο πλαίσιο του προγράμματος πλαισίου για την έρευνα σχετικά με βελτιωμένη τεχνολογία υπόγειων καλωδίων21.

three priority areas can be singled out for studies under this heading:
Μπορούν να προσδιορισθούν τρεις κατά προτεραιότητα τομείς για μελέτες που ανήκουν στον οικονομικό τομέα :