Hai cercato la traduzione di stye in my eye da Inglese a Greco

in my
Ανε-

in my opinion,
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

samland in my ears.
(Χειροκροτήματα)

in my view, therefore,
Επομένως, κατά

twist in my sobriety
συστροφή στην νηφαλιότητα μου

in my opinion, too hard.
Πάρπ πολλές κπτά την άποψη μου.

in my opinion, this means
Είναι, με διαφορά,

my eyes
mátia mou

no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …
Μην αν η σ υ χ ε ί m … α p i λ ώ m v p i ή κ ε ένα σ κ ο υ p i ι δ ά κι στο v ά τι v ο υ …

in my eyes this is the most important.
Για μένα, είναι η πιο σημαντική.

in my opinion, you're beautiful.
Κατά τη γνώμη μου, είσαι όμορφη.

my eyes are red.
Τα μάτια μου είναι κόκκινα.

space policy, in my eyes, is an area of promise.
Η διαστημική πολιτική, κατά τη γνώμη μου, αποτελεί ελπιδοφόρο τομέα.

the main problem that arises in my eyes is that of the settlement of disputes.
Το κυρίαρχο πρόβλημα που τίθεται κατ' εμέ είναι η διευθέτηση των διαφορών.

in my eyes, it would be a crying shame if this amendment were not adopted.
Κατά την άποψή μου, θα ήταν πολύ λυπηρό να μην εγκριθεί η τροποποίηση αυτή.

but i must say that the cooperation procedure with the council and commission has not been satisfactory in my eyes.
Είμαι υποχρεωμένος να αναφέρω ότι η διαδικασία συνεργασίας με το Συμβούλιο και την Επιτροπή με απογοήτευσε.

i rubbed my eyes, i looked at him attentively.
Μόλις συνήρθα, είδα εσάς γυμνωμένον τσιτσίδι.

it is unfair in my eyes that they should complain, especially in view of the high profit margins they submit each quarter.
Θεωρώ ότι είναι αδικαιολόγητο να παραπονούνται, ιδιαιτέρως επειδή κάθε τρίμηνο παρουσιάζουν υψηλά κέρδη.

if i close my eyes, i can remember all your faces.
Αριθ. 4-530/404

mr president, closer cooperation is, in my eyes and the eyes of most others, an emergency solution, a last resort.
Κύριε Πρόεδρε, στα μάτια τα δικά μου, αλλά και των περισσοτέρων, η ενισχυμένη συνεργασία είναι μία λύση ανάγκης, μία τελευταία διέξοδος.