Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sub sidiarity limits eu action to areas where it is better placed to act than the in dividual member states.
Η επικουρικότητα περιορίζει τη δράση της Ένωσης στους τομείς όπου αυτή βρίσκεται σε καλύτερη θέση να ενεργήσει παρά τα επιμέρους κράτη μέλη.
further improvements are needed in particular with regard to sub-contracting; upper limits should be set in individual cases.
Απαραίτητες είναι περαιτέρω βελτιώσεις κυρίως στον τομέα της αντίθεσης δημοσίων συμβάσεων, όπου πρέπει να θεσπιστούν κατά περίπτωση ανώτατα όρια.
the product coverage of the eu's quotas will remain exactly the same as at present (ie 38 separate restrictions and three sub-limits).
Η κάλυψη προϊόντων των ποσοστώσεων της ΕΕ θα παραμείνει ακριβώς η ίδια προς το παρόν (38 χωριστοί περιορισμοί και τρία επιμέρους όρια).
this limit may be differentiated between regional base areas or sub-base areas on the basis of objective criteria.
Το όριο αυτό δύναται να διαφοροποιείται μεταξύ βασικών περιφερειακών εκτάσεων ή βασικών υποεκτάσεων επί τη βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.
the plenary session also followed the rapporteur's suggestion to limit the number of sub-contracting tiers.
Η σύνοδος ολομέλειας συμφώνησε επίσης με την πρόταση του εισηγητή να προβλεφθεί όριο στην αλυσίδα υπεργολαβιών.