Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for 1992 williams bought burns a group n subaru legacy and with the support of prodrive won the national championship.
Το 1992 ο Μπερνς πήρε μεταγραφή για την subaru όπου και κέρδισε το εθνικό πρωτάθλημα ράλι στο τιμόνι ενός legacy.
since the third generation series, some markets have adopted the abbreviated subaru wrx name for these high-performance variants.
Από την τρίτη γενιά έως σήμερα, ορισμένες αγορές έχουν υιοθετήσει το συντομότερο όνομα subaru wrx για αυτές τις εκδόσεις υψηλής απόδοσης.
the first three generations of impreza in north america were also available with an off-road appearance package titled subaru outback sport.
Οι τρεις πρώτες γενιές του impreza στη Βόρεια Αμερική ήταν επίσης διαθέσιμες με ένα πακέτο off-road, το οποίο λεγόταν subaru outback sport.
toyota also owns 51% of daihatsu, and 16.7% of fuji heavy industries, which manufactures subaru vehicles.
Η toyota κατέχει επίσης το 51% της daihatsu, και το 16,7% της fuji heavy industries, η οποία κατασκευάζει τα οχήματα της subaru.
the early success of the rav4 paved the way for competitive compact crossover-suv's such as the ford escape and the subaru forester.
Η τεράστια εμπορική επιτυχία του rav4 άνοιξε το δρόμο για αρκετά ανταγωνιστικά compact crossover suv, όπως το ford escape και το subaru forester.
spain's carlos sainz, driving a citroen, came in second, followed by norway's petter solberg, who drove a subaru.
Ο Κάρλος Σέντς της Ισπανίας, οδηγώντας ένα citroen, ήρθε δεύτερος και ακολούθησε ο Πέτερ Σόμπεργκ της Νορβηγίας, ο οποίος οδηγούσε ένα subaru.
now in its fourth generation, subaru has offered four-door sedan and five-door hatchback body variants since 1992; the firm also offered a coupe from 1995 for the first generation only.
Σήμερα, στην τέταρτη γενιά του, η subaru το προσφέρει ως 4-πορτο sedan και ως 5-πορτο hatchback, εκδοχές που διατίθενται από το 1992.
however, vehicle manufacturers may use a variety of different trade names for esc:*acura: vehicle stability assist (vsa) (formerly csl 4-drive tcs)*alfa romeo: vehicle dynamic control (vdc)*audi: electronic stability program (esp)*bentley: electronic stability program (esp)*bmw: co engineering partner and inventor with robert bosch gmbh and continental (teves) dynamic stability control (dsc) (including dynamic traction control)*bugatti: electronic stability program (esp)*buick: stabilitrak*cadillac: stabilitrak" and "stabilitrak3.0 with active front steering (afs)*chery: electronic stability program*chevrolet: stabilitrak; active handling (corvette & camaro only)*chrysler: electronic stability program (esp)*citroën: electronic stability program (esp)*daihatsu: vehicle stability control (vsc)*dodge: electronic stability program (esp)*daimler: electronic stability program (esp)*fiat: electronic stability program (esp) and vehicle dynamic control (vdc)*ferrari: controllo stabilità (cst)*ford: advancetrac with roll stability control (rsc) and interactive vehicle dynamics (ivd) and electronic stability program (esp); dynamic stability control (dsc) (australia only)*general motors: stabilitrak*honda: vehicle stability assist (vsa) (formerly csl 4-drive tcs)*holden: electronic stability program (esp)*hyundai: electronic stability program (esp), electronic stability control (esc) and vehicle stability assist (vsa)*infiniti: vehicle dynamic control (vdc)*isuzu: electronic vehicle stability control (evsc)*jaguar: dynamic stability control (dsc)*jeep: electronic stability program (esp)*kia: electronic stability control (esc) and electronic stability program (esp)*lamborghini: electronic stability program (esp)*land rover: dynamic stability control (dsc)*lexus: vehicle dynamics integrated management (vdim) with vehicle stability control (vsc)*lincoln: advancetrac*maserati: maserati stability program (msp)*mazda: dynamic stability control (dsc) (including dynamic traction control)*mercedes-benz (co-inventor) with robert bosch gmbh: electronic stability program (esp)*mercury: advancetrac*mini: dynamic stability control*mitsubishi: active skid and traction control multimode and active stability control (asc)*nissan: vehicle dynamic control (vdc)*oldsmobile: precision control system (pcs)*opel: electronic stability program (esp) and trailer stability program (tsp)*peugeot: electronic stability program (esp)*pontiac: stabilitrak*porsche: porsche stability management (psm)*proton: electronic stability control (esc) or vehicle dynamics control (vdc)*renault: electronic stability program (esp)*rover group: dynamic stability control (dsc)*saab: electronic stability program (esp)*saturn: stabilitrak*scania: electronic stability program (esp)*seat: electronic stability program (esp)*Škoda: electronic stability program (esp) and electronic stability control (esc)*smart: electronic stability program (esp)*subaru: vehicle dynamics control (vdc)*suzuki: electronic stability program (esp)*toyota: either vehicle stability control (vsc) or vehicle dynamics integrated management (vdim)*tesla: electronic stability control*vauxhall: electronic stability program (esp)*volvo: dynamic stability and traction control (dstc)*volkswagen: electronic stability program (esp)== system manufacturers ==esc system manufacturers include:* fujitsu ten ltd.* robert bosch gmbh* aisin advics* bendix corporation* continental automotive systems* beijingwest industries* hitachi* itt automotive, since 1982 part of continental ag* johnson electric* mando corporation* nissin kogyo* teves, now part of continental ag* trw* wabco* hyundai mobis* knorr-bremse== references ==== external links ==*bosch esc information*chooseesc!
Ειδικά στην Αυστραλία: dynamic stability control (dsc)* general motors: stabilitrak* holden: electronic stability programme (esp)* honda: vehicle stability assist (vsa)* hyundai: electronic stability programme (esp), electronic stability control (esc) και vehicle stability assist (vsa)* infiniti: vehicle dynamic control (vdc)* jaguar: dynamic stability control (dsc)* jeep: electronic stability program (esp)* kia: electronic stability control (esc), electronic stability programme (esp)* lamborghini: electronic stability programme (esp)* lancia: electronic stability programme (esp) και vehicle dynamic control (vdc)* land rover: dynamic stability control (dsc)* lexus: vehicle dynamics integrated management (vdim) με vehicle stability control (vsc)* lincoln: advancetrac* maserati: maserati stability programme (msp)* mazda: dynamic stability control (dsc) (Περιλαμβάνει και dynamic traction control)* mercedes-benz: electronic stability programme (esp)* mercury: advancetrac* mini: dynamic stability control (dsc)* mitsubishi: active skid και traction control multimode και active stability control (asc)* nissan: vehicle dynamic control (vdc)* oldsmobile: precision control system (pcs)* opel: electronic stability programme (esp)* peugeot: electronic stability programme (esp)* pontiac: stabilitrak* porsche: porsche stability management (psm)* renault: electronic stability programme (esp)* rover group: dynamic stability control (dsc)* saab: electronic stability programme (esp)* saturn: stabilitrak* scania: electronic stability programme (esp)* seat: electronic stability programme (esp)* Škoda: electronic stability programme (esp)* smart: electronic stability programme (esp)* subaru: vehicle dynamics control (vdc)* suzuki: electronic stability programme (esp)* toyota: vehicle dynamics integrated management (vdim) με vehicle stability control (vsc)* vauxhall: electronic stability programme (esp)* volkswagen: electronic stability programme (esp)* volvo: dynamic stability and traction control (dstc)* Αυστραλιανό site με πληροφορίες για το esp: πλεονεκτήματα και ασφάλεια που προσφέρει, τρόπο λειτουργίας του και ονομασίες του, ανάλογα με τον κατασκευαστή.