Hai cercato la traduzione di subject field da Inglese a Greco

subject field
θεματικό πεδίο

subject field:
Πεδίο θέματος: @ info: tooltip

text for pdf subject field
Κείμενο για το πεδίο του θέματος pdf

subject matter and geographic field of application
αντικείμενο και γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής

subject: government orders in the telecommunications field
Πρόκειται εδώ για το βασικό ερώτημα σχετικά με τα πλεονεκτή­ματα που έχει κάθε μέλος της gatt.

publications, subject: overcoming stress. field: back pain.
Έντυπο υλικό, θέμα: καταπολέμηση του στρεςτομέας', οσφυαλγίες

remember to write 'signals' in the subject field.
Τι είναι τα Σήματα

subject: community action in the field of alternative medicines
Θέμα: Οικονομική ενίσχυση προς τη βιομηχανία κινηματογραφικών παραγωγών

subject: policy of the twelve in the field of human rights
Θέμα: Ελεγκτικές αρμοδιότητες του Ελεγκτικού Συνεδρίου στα κράτη μέλη

it is useful to state this in the subject field of the email.
Χρήσιο είναι αυτό να διευκρινίζεται στο θ݁α του ηλεκτρονικού ηνύατο.

subject: dumping by non-member countries in the data processing field
Θέμα: Πρακτικές «ντάμπιγκ» εκ μέρους τρίτων χωρών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών

subject: creation of a european data bank in the field of civil protection
Θέμα: Χημική ατμοσφαιρική ρύπανση στη Βαρκελώνη στις 4 Σεπτεμβρίου 1987

question no 104, by mr papoutsis subject: cooperation in the field of telecommunications
Θέμα: Συνεργασία στον τομέα των τηλεπικοινωνιών

subject: the ariane support programme in the field of books and reading through translation
Θέμα: Νέα επίύεση κατά μαχητικού στελέχους του Ριζοσπαστικού Κόμματος

this is a special field subject to special arrangements.
Εδώ πρόκειται για έναν ειδικό τομέα που υπόκειται σε ειδικούς όρους.

this indicator is calculated by dividing the number of graduates in a given subject field by the total number of graduates in tertiary education.
Αυτός ο δείκτης υπολογίζεται διαιρώντας τον αριθμό των πτυχιούχων σε έναν δεδομένο τομέα με τον συνολικό αριθμό των πτυχιούχων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

subject: association of magnetic fields with cer­tain childhood cancers
Θέμα: Πωλήσεις σε κονσερβοποιούς βοείου κρέατος παρέμβασης

the vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.
Το όχημα υποβάλλεται στην επίδραση ηλεκτρομαγνητικών πεδίων, όπως περιγράφει το παρόν παράρτημα.

in the field of political cooperation parliament passed resolutions on the fol­lowing subjects.
Στον τομέα της πολιτικής συνεργασίας, co Κοινοβούλιο ενέκρινε ψηφίσματα για τα εξής θέματα:

simultaneously, future prospects in this field were the subject of exchanges between parties concerned.
Παράλληλα οί αρμόδιοι φορείς αντάλλαξαν 'ιδέες γιά τίς μελλοντικές προοπτικές στον τομέα αυτό ·