Hai cercato la traduzione di subjective means da Inglese a Greco

subjective
υποκειμενικός

subjective risk
υποκειμενικός κίνδυνος

subjective projection
υποκειμενική προβολή

subjective cover test
δοκιμασία διαδοχικής κάλυψης των οφθαλμών του duane

subjective view point.
Υποκειμενική άποψη.

subjective noise meter
υποκειμενικό θορυβόμετρο

consciousness of subjective importance
υποκειμενική συνείδησις

well-being subjective index
well-being subjective index (Υποκειμενικός δείκτης ευημερίας)

subjective demands of the company
Απαιτήσεις κοινωνίας και κράτους

subjective network security level description
@ info: tooltip

disorders of the locomotor system subjective syndrome
Υποκειμενικό σύνδρομο 17β.

draft directive is based on subjective concepts.
Το σχέδιο οδηγίας στηρίζεται σε υποκειμενικές έννοιες.

we need subjective innovation; that means combining familiar techniques and technologies, extending them, rethinking where they can be used and where they can be improved.
Χρειαζόμαστε μια υποκειμενική καινοτομία, δηλαδή το συνδυασμό ήδη γνωστών τεχνικών, τη δημιουργία νέων τεχνικών και τη σύλληψη νέων ιδεών όσον αφορά τον τρόπο χρησιμοποίησης και τη δυνατότητα βελτίωσής τους.

subjective problems: burning, itching, heavy eyes, frequent blinking, rubbing the eyes.
Υποκειμενικά προβλήματα: τσούξιμο, φαγούρα, βάρος, συχνός βλεφαρισμός, τρίψιμο των ματιών.

this does not alter the fact that the means of legal protection can differ, according as the subjective and objective situations differ.
Όμως υπάρχει και μία αρνητική πλευρά: το γεγονός ότι δεν διαθέτουμε νομική βάση, πέρα από το άρθρο 235.

in clinical trials, where patients suffering from primary insomnia received circadin 2 mg every evening for 3 weeks, benefits were shown in treated patients compared to placebo in sleep latency (as measured by objective and subjective means) and in subjective quality of sleep and daytime functioning (restorative sleep) with no impairment of vigilance during the day.
Από κλινικές δοκιμές κατά τις οποίες ασθενείς, οι οποίοι υπέφεραν από πρωτοπαθή αϋπνία, πήραν κάθε βράδυ 2 mg circadin για 3 εβδομάδες, προέκυψαν οφέλη σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε το φάρμακο σε σύγκριση με ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε εικονικό φάρμακο (placebo) σε λανθάνοντα ύπνο (που μετρήθηκε με αντικειμενικά και υποκειμενικά μέσα) και στην υποκειμενική ποιότητα του ύπνου και τη λειτουργία κατά τη διάρκεια της ημέρας (αποκαταστατικός ύπνος) χωρίς διαταραχή της επαγρύπνησης κατά τη διάρκεια της ημέρας.