Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
though many villagers are unhappy with the submersion of entire forests and pastures, some are optimistic.
Αν και πολλοί χωρικοί είναι δυσαρεστημένοι με την κατάδυση ολόκληρων δασών και λιβαδιών, μερικοί είναι αισιόδοξοι.
some of these projects include the submersion of the moracha and tara rivers to ready them for unplanned construction of hydropower plants or the construction of cable power lines through national parks.
Μερικά από αυτά τα σχέδια περιλαμβάνουν τη βύθιση των ποταμών Μοράχα και Τάρα, προκειμένου να τους προετοιμάσουν για τη δημιουργία υδροηλεκτρικών σταθμών, που δεν έχουν προγραμματιστεί ακόμη, ή τη δημιουργία γραμμών παροχής ηλεκτριμού που θα περνούν μέσα από εθνικά πάρκα.
“bathing for the purpose of this directive means any direct body contact with water involving head submersion and/or risk of ingestion of water.
Ως “κολύμβηση για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας νοείται κάθε άμεση επαφή του σώματος με νερό η οποία περιλαμβάνει βύθιση της κεφαλής ή/και κίνδυνο κατάποσης ύδατος.”
this money goes not towards development but merely towards creating the preconditions for development, as a pacific island may just escape submersion thanks to climate policy, or desertification may be prevented, so that people can continue to live and work where they want.
Τα χρήματα αυτά δεν διατίθενται απευθείας για την ανάπτυξη, αλλά για τη δημιουργία προϋποθέσεων ανάπτυξης, καθώς ένα νησί του Ειρηνικού μπορεί να γλιτώσει τη βύθιση χάρη στην πολιτική για το κλίμα ή μπορεί να προληφθεί η απερήμωση ώστε οι κάτοικοι να συνεχίσουν να ζουν και να εργάζονται όπου επιθυμούν.
the tools? so-called 'positive' discrimination or the recognition of informal qualifications, whatever they may be, whereas europeans are required to have duly certified qualifications; the recognition of a new category of migrant, environmental migrants; and the obligation for european citizens to adapt to their inevitable submersion, as orchestrated and planned by the eurocrats, with the complicity of this parliament.
Τα εργαλεία; " λεγόμενη "θετική" διάκριση ή η αναγνώριση άτυπων προσόντων, όποια και αν είναι αυτά, ενώ οι Ευρωπαίοι πρέπει να έχουν τυπικά προσόντα· η αναγνώριση μιας νέας κατηγορίας πρόσφυγα, του περιβαλλοντικού πρόσφυγα· και η υποχρέωση των Ευρωπαίων πολιτών να προσαρμοστούν σε έναν αναπόφευκτο κατακλυσμό τους, όπως ενορχηστρώνεται και σχεδιάζεται από τους Ευρωκράτες, με τη συνεργία του Κοινοβουλίου.
