Hai cercato la traduzione di subsea da Inglese a Greco

subsea tree
αντιεκρηκτικός μηχανισμός ασφάλειας

subsea cable
υποθαλάσσιο καλώδιο

subsea drilling work
Εργασίες υποβρύχιων γεωτρήσεων

subsea control systems
Υποθαλάσσια συστήματα ελέγχου

flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
Εύκαμπτοι αγωγοί υψηλής πίεσης για υποθαλάσσια και επιφανειακή χρήση.

any surface or subsea activities which introduce simultaneous major hazard potential;
κάθε δραστηριότητας στην επιφάνεια ή κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας που ενέχουν πιθανότητες ταυτόχρονων μεγάλων κινδύνων,

(case comp/m.3982 — technip/subsea 7/asia pacific jv)
(Υπόθεση comp/m.3982 — technip/subsea 7/asia pacific jv)

this undertaking guarantees comex access to an essential input for theexecution of its subsea diving services.
Η δέσμευση αυτή εγγυάται στην comex την πρόσβαση σε ένα σημανηκό στοιχείο για την άσκηση των δραστηριοτήτων της.

special vessels employed in exploration for, development of or continuous production of, subsea oil and gas.
Ειδικά πλοία που χρησιμοποιούνται στην εξερεύνηση, την ανάπτυξη ή τη συνεχή παραγωγή υποθαλάσσιου πετρελαίου και φυσικού αερίου.

to exploit renewable electricity from the north sea and the mediterranean, significant additional infrastructure, notably subsea, will be needed.
Για να αξιοποιηθεί η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη Βόρειο Θάλασσα και τη Μεσόγειο θα απαιτηθούν σημαντικές επιπρόσθετες υποδομές, κυρίως υποθαλάσσιες.

subsea production control equipment and the components thereof meeting 'api and iso specifications' for use with oil and gas wells.
Υποθαλάσσιος εξοπλισμός ελέγχου της παραγωγής καθώς και τα συστατικά στοιχεία του που πληρούν τις προδιαγραφές «api και iso» προς χρήση σε φρέατα πετρελαίου και φυσικού αερίου.

the commission has cleared an arrangement between nine leading european gas companies for the construction and operation of a united kingdom - belgium subsea gas interconnection.
Οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενέκριναν πράξη μεταξύ εννέα κορυφαίων ευρωπαϊκών εταιρειών φωταερίου για την κατασκευή και εκμετάλλευση ενός υποθαλάσσιου αγωγού φωταερίου μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και του Βελγίου.

subsea flexible pipes specially designed for the transportation of hydrocarbons and injection fluids, water or gas, having a diameter greater than 50 mm.
Υποθαλάσσιοι εύκαμπτοι αγωγοί ειδικά κατασκευασμένοι για τη μεταφορά υδρογονανθράκων και για την έγχυση υγρών, νερού ή αερίων, με διάμετρο άνω των 50 mm.

be initiated to contain an incipient major accident within the installation, or within the exclusion zone established by the member state around the perimeter of the installation, or subsea wellhead;
να ενεργοποιούνται για να περιορίζεται αρχόμενο μεγάλο ατύχημα εντός εγκατάστασης ή εντός της ζώνης αποκλεισμού την οποία έχει καθορίσει το κράτος μέλος γύρω από την περίμετρο της εγκατάστασης ή την κεφαλή του φρέατος στον θαλάσσιο πυθμένα·

— technologies for the srudy and observation of the seas and sustainable exploitation of the seas' energy and mineral resources, including offshore and subsea technologies, and unmanned vehicles and submarine acoustics.
— τεχνολογίες για τη μελέτη και παρατήρηση των θαλασσών και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των θαλάσσιων ενεργειακών και ορυκτών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των υπεράκτιων και των υποβρύχιων τεχνολογιών, των τηλεχειριζόμενων οχημάτων και της υποβρύχιας ακουστικής.

for the purposes of this entry, 'api and iso specifications' refers to the american petroleum institute specification 17 f and/or the international standards organisation specification 13268 for subsea production control systems.
Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου η φράση «προδιαγραφές προτύπων api και iso» παραπέμπει στις προδιαγραφές του προτύπου 17 f του american petroleum institute και/ή στις προδιαγραφές του προτύπου 13268 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης για υποθαλάσσια συστήματα ελέγχου της παραγωγής.