Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
once the mild or moderate irr subsides, continue the infusion.
Μόλις η ήπια ή η μέτρια αντίδραση η σχετιζόμενη με την έγχυση υποχωρήσει, συνεχίστε την έγχυση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
Όσο οι συγκεντρώσεις της γλυκόζης στο αίμα μειώνονται, η έκκριση ινσουλίνης φθίνει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.
Μετά την ένεση μπορεί να εμφανιστεί πυρεξία, η οποία συνήθως υποχωρεί αυτόματα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in some cases, there may also be pain at the inoculation site that spontaneously subsides in a maximum of 4 days.
Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να παρατηρηθεί πόνος στο σημείο έγχυσης που υποχωρεί αυτόματα σε 4 ημέρες το μέγιστο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the periphery: an exploratory study the commuter movement subsides for any reason, problems may arise.
Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΕΝΤΟΠΙΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗΣ ακανόνιστες λωρίδες κατά μήκος των αυτοκινητοδρόμων και κυρίων επαρχιακών δρόμων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the main release of risperidone starts from week 3 onwards, is maintained from 4 to 6 weeks, and subsides by week 7.
Από του
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
why last october europe made a comprehensive offer to cut trade distorting farm subsides and further open our farm, manufacturing and services markets.
Ο λόγος για τον οποίο τον περασμένο Οκτώβριο η Ευρώπη έκανε μια συνολική προσφορά να μειώσει τις γεωργικές επιδοτήσεις που στρεβλώνουν το εμπόριο και να ανοίξει ακόμη περισσότερο τις αγορές της στους τομείς των γεωργικών προϊόντων, των μεταποιημένων αγαθών και των υπηρεσιών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the excitement sparked by antonescu's rise subsides, he will have to address his first challenge -- the elections for the european parliament in june.
Καθώς υποχωρεί ο σάλος για τον Αντονέσκου, θα πρέπει να καταπιαστεί με την πρώτη πρόκλησή του -- τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον Ιούνιο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in general these adverse reactions are mild to moderate, arise within the first months of treatment and subside spontaneously or with dose-reduction.
Σε γενικές γραμμές, οι ανεπιθύμητες ενέργειες αυτές είναι ήπιες μέχρι μέτριες, εμφανίζονται κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών της θεραπείας και εξαφανίζονται μόνες τους ή με ελάττωση της δόσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: