Hai cercato la traduzione di subway da Inglese a Greco

subway
μικροί οχετοί διαβάσεως

subway.
Υπόγεια διάβαση.

mom lets me ride the subway.
Η μαμά, μου επιτρέπει να κυκλοφορώ με το μετρό.

subway for heating and electric means
οχετός ηλεκτρικών καλωδίων

that's why mom only rides the subway.
Γι 'αυτό η μαμά κυκλοφορεί μόνο με το μετρό.

which is quicker, a taxi or the subway?
Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;

subway or gallery for electric mains or hydraulic pipes
στοά ηλεκτρικών αγωγών ή σωλήνων νερού υπό πίεση

the funds will be used for the expansion of the subway system.
Τα κονδύλια θα χρησιμοποιηθούν για την επέκταση του υπογείου συστήματος.

i'll get you a taxi. you can't ride the subway yet.
Θα σου καλέσω ένα ταξί. Δεν μπορείς να πάρεις το μετρό, ακόμη.

the tunnel is part of the construction of the second line of the subway in the bulgarian capital.
Η σήραγγα αποτελεί μέρος της κατασκευής της δεύτερης γραμμής του μετρό στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας.

the case involved a british tourist in france who was robbed and injured while leaving a parisian subway station.
Η υπόθεση αφορούσε Βρετανό τουρίστα στη Γαλλία, ο οποίος έπεσε θύμα ληστείας και τραυματίστηκε εξερχόμενος από υπόγειο σταθμό μετρό του Παρισιού.

he was criticised recently for downplaying the importance of a sunken harbour discovered during work on the marmaray subway project.
Ο Ερντογάν επικρίθηκε πρόσφατα ότι μείωσε τη σημασία ενός βυθισμένου λιμανιού το οποίο ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια εργασιών στα πλαίσια του έργου για τον υπόγειο του Μαρμαρά.

serbian officials invited france to invest in the construction of a subway system in belgrade along with a highway known as corridor 10.
Σέρβοι αξιωματούχοι προσκάλεσαν τη Γαλλία να επενδύσει στην κατασκευή συστήματος υπόγειου σιδηρόδρομου στο Βελιγράδι κατά μήκος αυτοκινητοδρόμου γνωστός ως Διάδρομος 10.

the subway tunnel with the biggest cross section in europe was inaugurated in sofia on monday (june 20th).
Η υπόγεια σήραγγα με τη μεγαλύτερη διατομή στην Ευρώπη εγκαινιάστηκε στη Σόφια τη Δευτέρα (20 Ιουνίου).

while the subway system itself is largely within the city center, the lines extend far out via extensive through services onto suburban railway lines.
Καθώς το ίδιο το σύστημα του μετρό είναι σε μεγάλο βαθμό στο κέντρο της πόλης, οι γραμμές επεκτείνονται μακριά από την πόλη μέσω υπηρεσιών σε γραμμές του προαστιακού σιδηροδρόμου.

bands in the medieval metal subgenre also tend to sing largely or entirely in their german language, including subway to sally, morgenstern and letzte instanz.
Συγκροτήματα του υποιδιώματος του medieval metal τείνουν επίσης να τραγουδάνε σε μεγάλο βαθμό ή εξ ολοκλήρου στη γερμανική γλώσσα, όπως οι subway to sally, οι morgenstern και οι letzte instanz.

in may, the band set out on the white riot tour, headlining a punk package that included the buzzcocks, subway sect, the slits and the prefects.
Το Μάιο ξεκίνησε η οργάνωση της white riot tour, που συμπεριλάμβανε επίσης τους "buzzcocks", "subway sect", "the slits" και "the perfects".

among these early groups, the irish band cruachan and the german band subway to sally each spearheaded a different regional variation that over time became known as celtic metal and medieval metal respectively.
Μεταξύ αυτών των πρώτων συγκροτημάτων, το ιρλανδικό συγκρότημα cruachan και το γερμανικό συγκρότημα subway to sally κατεύθυνε μια διαφορετική τοπική ιδιομορφία που την πάροδο του χρόνου έγινε γνωστή ως celtic metal και medieval metal, αντίστοιχα.

the first train of the newly opened u2 subway line passes the ernst happel stadium in vienna ahead of the euro 2008 football championship. [getty images]
Το πρώτο τρένο της νεοεγκαινιασθείσας γραμμής του υπογείου περνά από το στάδιο Ερνστ Χάπελ της Βιέννης, λίγο πριν την έναρξη του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος 2008. [getty images]

*1904 – the first underground new york city subway line opens; the system becomes the biggest in united states, and one of the biggest in world.
*1904 - Ανοίγει η πρώτη υπόγεια γραμμή του Μετρό της Νέας Υόρκης, το οποίο γίνεται το μεγαλύτερο στις Η.Π.Α.