Hai cercato la traduzione di succinct, da Inglese a Greco

succinct presentation of the ucits
Συνοπτική παρουσίαση του ΟΣΕΚΑ

it is succinct and to the point.
Είναι περιεκτική και εντός του θέματος.

succinct overview of the proposed amendments
Συνοπτική ανασκόπηση των προτεινόμενων τροποποιήσεων

opinion considered to be both succinct and broad
η γνωμοδότηση θεωρείται ταυτόχρονα συνοπτική και με ευρεία θεματολογία

(i) the language used is clear, succinct and comprehensible;
(i) η χρησιμοποιούμενη γλώσσα είναι σαφής, περιεκτική και κατανοητή·

in this context, the recommendations should become more forceful and succinct.
Στο πλαίσιο αυτό, οι συστάσεις πρέπει να είναι πιο αποφασιστικές και περιεκτικές.

mr president, i congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
Κυρία Πρόεδρε, συγχαίρω την εισηγήτρια για την εξαίρετη και περιεκτική έκθεσή της.

that information shall be presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form.
Οι πληροφορίες αυτές παρουσιάζονται με περιεκτικό και κατανοητό τρόπο, ο οποίος παρέχει τη δυνατότητα ανάλυσης.

succinct reactions and opinions are requested, focussed on the questions contained in this document.
Ζητούνται περιεκτικές αντιδράσεις και γνώμες, επικεντρωμένες επί των ερωτήσεων που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο.

mr president, i would like to congratulate mr scapagnini in his absence, on a succinct report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. scapagnini εν απουσία του, για την περιεκτική έκθεσή του.

we should have made do with the country reports, adding at most a short, yet succinct resolution.
Θα έφθαναν οι εκθέσεις των χωρών κι ένα ιδιαίτερα σύντομο, αλλά σαφές ψήφισμα.

introducing clear and succinct harmonised information requirements, to be fulfilled by all payment service providers;
πρόβλεψη ελάχιστων εναρμονισμένων απαιτήσεων πληροφοριών, οι οποίες πρέπει να πληρούνται από όλους τους οργανισμούς παροχής υπηρεσιών πληρωμών,

member states shall transmit to the commission a yearly succinct report on the implementation of this regulation.
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή ετήσια συνοπτική έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

it provides succinct guidelines so we are giving a clear message to the commission and the council this evening.
Διαμορφώνει ξεκάθαρους γενικούς προσανατολισμούς και επομένως σήμερα στέλνουμε ένα σαφές μήνυμα στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο.

i thank the president-in-office for his very succinct and useful analysis of the situation.
eυχαριστώ τον ασκόντα την Προεδρία για την τόσο σύντομη και χρήσιμη ανάλυση της κατάστασης.

(a) a succinct analysis of the socioeconomic situation of the region, indicating, inter alia, the demographic outlook thereof,
Επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 124 της συνθήκης

banotti (ppe). — i would like to thank the commissioner for his brief and succinct reply.
Κύριε Πρόεδρε, θα αναφερθώ τώρα στις υπόλοιπες τροπολογίες.

adam (pse). - mr president, i would like to congratulate mr scapagnini in his absence, on a succinct report.
Το μερίδιο τους από τον προϋπολογισμό είναι πάνω από 80 9c.

(1) this section refers 1n a general and succinct manner to a number of specific issues which were discussed during 1989.
(1) Το παρόν τμήμα εκθέτει γενικά kol εν συντομία ορισμένα ειδικά θέματα που εξετάστηκαν κατά τη διάρκεια του 1989.

the "scoreboard" title has provided a very succinct and eye-catching banner under which to report progress under the action plan.
Ο τίτλος "Πίνακας Επιδόσεων" έχει παράσχει ένα πολύ λακωνικό και εντυπωσιακό έμβλημα για την αναφορά της προόδου του προγράμματος δράσης.