Hai cercato la traduzione di sufficiently resistant to handling da Inglese a Greco

resistant to light
φωτοάντοχος

resistant to fpv/rtv
Αντοχή σε fpv/rtv

new note is more resistant to counterfeiting
Το νέο τραπεζογραμμάτιο είναι καλύτερα προστατευμένο έναντι της παραχάραξης.

protective clothing resistant to chemical attack
προστατευτική ενδυμασία ανθεκτική στην επίδραση χημικών ουσιών

weldable special steels are resistant to abrasion
οι δυνάμενοι να συγκολληθούν ειδικοί χάλυβες είναι ανθεκτικοί στη φθορά

such signs must be sufficiently resistant and be placed at appropriate points.
Η σήμανση πρέπει να έχει την απαραίτητη αντοχή και να επιτίθεται σε κατάλληλα σημεία.

hiv can become resistant to anti-hiv medicines.
Ο hiv μπορεί να αναπτύξει ανθεκτικότητα στα αντι-hiv φάρμακα.

need to handling the medicinal product in sterile setting
την ανάγκη να γίνεται ο χειρισμός του φαρμακευτικού προϊόντος σε στείρες συνθήκες

surfaces resistant to acids, alkalis, solvents, disinfectants
10 Σήματα βιολογικού κινδύνου στην πόρτα

steel is resistant to tensile strength,bending and shock
ο χάλυβας είναι ανθεκτικός στον εφελκυσμό,στην κάμψη και στην σύγκρουση

safety aspects relating to handling and monitoring of hazardous wastes
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑΔΙΑ/ΔΕΛΤΙΑ

it is better suited to handling such matters than telecommunications companies.
Το ταχυδρομείο μπορεί να διεκπεραιώσει τέτοια θέματα καλύτερα από τις εταιρείες τηλεπικοινωνιών.

(e) platform accreditation with a view to handling classified information
(ε) διαπίστευση πλατφορμών για το χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών

if the substance can penetrate through the skin or damage it, a combination must be found with a rubber or plastic which is sufficiently resistant to the substance.
Αν η ουσία μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα ή να το τραυματίσει, πρέπει να βρεθεί ένας συνδυασμός καουτσούκ και πλαστικού, που να είναι επαρκώς ανθεκτικός στην ουσία.

the glass must be sufficiently resistant to the incidents likely to occur in normal traffic, and to atmospheric and temperature conditions, chemical action, combustion and abrasion.
Η ύαλος πρέπει να εμφανίζει ικανοποιητική αντοχή στις καταπονήσεις που θα προκύψουν ενδεχομένως στη διάρκεια συμβάντων επερχομένων υπό κανονικές συνθήκες κυκλοφορίας, καθώς και στους ατμοσφαιρικούς και θερμικούς παράγοντες, στις χημικές ουσίες, στην καύση και την τριβή.

# methicillin-resistant staphylococci (including mrsa) are always resistant to betalactams.
 Οι ανθεκτικοί στην μεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι (συμπεριλαμβανομένου mrsa) είναι πάντοτε ανθεκτικοί στις β- λακτάμες.

cation exchanger (kat), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)
Ανταλλάκτης κατιόντων (ΚΑΤ), ισχυρά όξινος, ανθεκτικός στην αλκοόλη (50-100 mesh)