Hai cercato la traduzione di sunk cost da Inglese a Greco

sunk face
κοίλο πλακίδιο

sunk investments
αποσβεσθείσες επενδύσεις

sunk by loading
θεμελίωση σε φρεάτια

counter sunk screw
Κοχλίας με βυθιζόμενη κεφαλή

plain taper sunk key
σφήνα σύσφιγξης

gib-head taper sunk key
σφήνα με πτερύγια

caisson sunk by compressed air
κιβώτιο βυθιζόμενο με πεπιεσμένο αέρα

round ended taper sunk key
κεκλιμένη σφήνα με στρογγυλευμένα άκρα

they were probably discovered and sunk."
Πιθανότατα να τους ανακάλυψαν και να τους βύθισαν".

heaven forbid that it should be sunk here!
Και δεν θα θέλαμε τώρα εδώ να αφήσουμε το θέμα να βουλιάξει!

they have sunk almost without trace in this communiqué.
Δεν έχει μείνει σχεδόν ούτε ίχνος τους σε αυτήν την ανακοίνωση.

the higher the sunk costs the higher the commercial risk for potential entrants.
27.4.2004 είναι ο ε µ p i ο ρικό ς κίνδυνος των δυνητικών ανταγωνιστών.

in cases of natural monopolies with significant sunk costs, increasing returns of scale and decreasing average cost, market entry is particularly difficult.
Στις περιπτώσεις φυσικών μονοπωλίων με σημαντικές εφάπαξ δαπάνες, αυξανόμενες επιστροφές κλίμακας και μειούμενο μέσο κόστος, η είσοδος στην αγορά είναι ιδιαίτερα δυσχερής.

in cases of low sunk costs, the degree of public intervention can be lower.
Σε περίπτωση εφάπαξ δαπανών η κρατική παρέμβαση μπορεί να είναι μικρότερης έκτασης.

sunk costs are an important barrier to export, especially for small and medium firms.
Οι μη ανακτήσιμες δαπάνες αποτελούν σημαντικό εμπόδιο για τις εξαγωγές, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

high fixed or sunk costs, and relatively low marginal costs of selling an additional unit;
ΚΙΝΗΣΗ) ΚΑΙ ΤΗΣ Α ΥΞΗΣΗΣ ΤΩΝ

sunk costs are those costs that have to be incurred to enter or be active on a market but that are lost when the market is exited.
Μη ανακτήσιμες δαπάνες είναι εκείνες οι οποίες πρέπει να πραγματοποιηθούν για την είσοδο ή τη δραστηριοποίηση σε μια αγορά, αλλά που δεν μπορούν να ανακτηθούν κατά την αποχώρηση από την αγορά.

advertising costs to build consumer loyalty are normally sunk costs, unless an exiting firm could either sell its brand name or use it somewhere else without a loss.
Οι διαφημιστικές δαπάνες για τη συγκρότηση πιστής πελατείας είναι συνήθως μη ανακτήσιμες δαπάνες, εκτός εάν η επιχείρηση που αποχωρεί από την αγορά είναι σε θέση είτε να πωλήσει το εμπορικό σήμα της είτε να το χρησιμοποιήσει αλλού χωρίς ζημία.

a lric+ model should be used to calculate the incremental cost (including sunk costs) and to add a mark-up for common costs related to the downstream activities.
Πρέπει να χρησιμοποιείται ένα μοντέλο bu lric+ για τον υπολογισμό αυτού του οριακού κόστους (περιλαμβανομένων των μη ανακτήσιμων δαπανών) και την προσθήκη προσαύξησης για τις κοινές δαπάνες που σχετίζονται με τις κατάντη δραστηριότητες.