Hai cercato la traduzione di superuser da Inglese a Greco

superuser
Υπερχρήστης

(as superuser)
(ως υπερχρήστης)

database superuser
Βάσεις δεδομένων υπερχρήστη

postgresql superuser or privileged account
Λογαριασμός υπερχρήστη ή προνομιούχος postgresql

set to true if the role is a database superuser
Ορισμός σε ΑΛΗΘΕΣ εάν ο ρόλος είναι ένας υπερχρήστης βάσης δεδομένων

you need to be the superuser to install packages.
Απαιτείτε να είστε διαχειριστής για να εγκαταστήσετε πακέτα.

i have already set a superuser or privileged account
Έχω ήδη ορίσει ένα λογαριασμό υπερχρήστη ή προνομιούχο

allows the superuser to edit the printer default settings for the gconf source specified.
Επιτρέπει στον υπερχρήστη να επεξεργαστεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την καθορισμένη πηγή gconf .

allows the superuser to edit the default label, icon and description of printers, for the current lang setting.
Επιτρέπει στον υπερχρήστη να επεξεργαστεί την προεπιλεγμένη ετικέτα, εικονίδια και περιγραφή των εκτυπωτών, για την τρέχουσα ρύθμιση lang.

glom could not get the list of users from the database server. you probably do not have enough permissions. you should be a superuser.
Το glom δεν μπόρεσε να πάρει τη λίστα των χρηστών από το διακομιστή της βάσης δεδομένων. Προφανώς δεν έχετε επαρκή δικαιώματα. Θα πρέπει να είσαστε υπερχρήστης.

if you remove superuser privileges from yourself, you will be unable to re-add them.are you sure you want to do this?
Αν απομακρύνετε τα προνόμια υπερχρήστη από τον εαυτό σας, δεν θα μπορείτε να τα ξαναπροσθέσετε.Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε?

a prompt usually ends with characters <sys>$</sys>, <sys>%</sys>, <sys>#</sys> or <sys>></sys> and include information about path of present working directory. on unix based systems, it is common for the prompt to end in a <sys>$</sys> or <sys>%</sys> character depending on the user role such as <sys>$</sys> for user and <sys>#</sys> for superuser (also called <sys>root</sys>).
Μια προτροπή συνήθως τελειώνει με χαρακτήρες <sys>$</sys>, <sys>%</sys>, <sys>#</sys> or <sys>></sys> και περιλαμβάνει πληροφορίες για τη διαδρομή του καταλόγου της παρούσας εργασίας. Σε συστήματα με βάση τοunix, είναι συνηθισμένο για την προτροπή να τελειώνει σε ένα χαρακτήρα <sys>$</sys> or <sys>%</sys> ανάλογα με τον ρόλο του χρήστη όπως <sys>$</sys> για χρήστη και <sys>%</sys> για υπερχρήστη (που λέγεται επίσης <sys>root</sys>).